Текст песни и перевод The Animals - Don't Let Me Be Misunderstood

Текст:

Baby, do you understand me now Sometimes I feel a little mad But don't you know that no one alive can always be an angel When things go wrong I seem to be bad But I'm just a soul whose intentions are good Oh Lord, please don't let me be misunderstood Baby, sometimes I'm so carefree With a joy that's hard to hide And sometimes it seems that all I have do is worry Then you're bound to see my other side If I seem edgy I want you to know That I never mean to take it out on you Life has it's problems and I get my share And that's one thing I never meant to do Because I love you Oh, oh baby don't you know I'm human Have thoughts like any other one Sometimes I find myself long regretting Some foolish thing some little simple thing I've done

Перевод:

Детка, ты понимаешь, что я хочу сказать, Может, я чуть-чуть не в себе. И я хотел, чтоб разрешила ты себя поцеловать, Но это пока то, что только грезится мне. И, может я в глазах твоих всего лишь чудак, Но, боже, только не пойми меня не так. Детка, иногда я так беззаботен, Я радуюсь, и это трудно мне скрыть. А иногда тревога меня всего съедает, Но я рождён был, чтоб тебя любить. И если я в игре, то ты - главный приз, Который я всё же смогу получить, Жизнь не всегда праздник, увы, это так, Но ты - это то, ради чего стоит жить! Потому что я люблю тебя! О, детка, я знаю, что это выглядит глупо, Но ты - героиня всех моих снов, Я понимаю, что моё молчание тупо, Но взгляды скажут лучше тысячи слов.;