Текст песни и перевод Агата Кристи - Сны

Текст:

Тихим-тихим шагом В замедленном кино К нам приходит Время В темное окно. Царственно садится Задницей на трон. Пусть тебе приснится Самый светлый сон. А я оставляю себе Право на страшные сны, Право гореть от весны И к небу идти по золе. Если ты сможешь – возьми, Если боишься – убей, Все что я взял от любви – Право на то, что больней. Время включит звёзды, Укроет нас плащом И в глаза целует Мертвым языком. И на мягких лапах Кошкой под альков, Навевая запах Самых сладких снов.

Перевод:

Like in the slow motion The Time comes to us, Like the magic potion. The day in the past. The Time comes so slow Through the rain, the sleet. Yes, I sure, I know – Your sleep will be sweet. And I leave for only myself My right to the bad dreams, My right to burn from the spring And right change the Orc to the Elf. If you can take – you must take If you can kill – you must kill. All that I took from this fake – My right to have a huge thrill. Time will ignite the stars, Covers us the quilt. Kissing us and telling – And we’ll stay with it. It looks like the white cat – Jumps under the bed. It evoking the smell The love and the death.;