Текст песни и перевод Лицей - Душа

Текст:

Человеку, к сожалению, Дан совсем недолгий век. Чередою-чередою Летом – дождь, зимою – снег. Только вот однажды ночью Или утром, не спеша, В мир безмолвия и света Направляется душа. Вспоминая путь обратный Среди звёздных островов, Про себя душа считала: Остаётся пять кругов. Как движение свободно, И пространство бесконечно, И теперь душа и небо Будут вместе, будут вечно, Всегда. Девять раз переселялась, Посещая девять тел, Но порядок сей известен, И работе есть предел... И теперь совсем свободна, Заплатив за всё сполна, Улетаешь в мироздание, Исчезаешь как волна…

Перевод:

So sorry, but the people, Alas, have very short life. Summer rain, winter snow, The hate fights with the Big Love. Only here comes the time, And so slowly in the morn To the world of light and silence The soul away to the dawn. She remembered all her roads, Among the stellar islands, Inwardly the soul counted: There are only five laps. Like the movement free and beauty, And the Universe is endless, And the soul, and the sky now Will forever, will together, Always. Nine times she relocated, In the nine fleshes she was, But the order is well known, She knows it and so goes. Now you are free and clear, You for everything full paid, You will fly away to the space, Disappear like a wave...;