Текст песни и перевод Кино - Следи За Собой

Текст:

Сегодня кому-то говорят: "До свиданья!" Завтра скажут: "Прощай, навсегда!" Заалеет сердечная рана. Завтра кто-то, вернувшись домой, Застанет в руинах свои города, Кто-то сорвется с высокого крана. Следи за собой, будь осторожен! Следи за собой! (х2) Завтра кто-то утром в постели – Поймёт, что болен неизлечимо; Кто-то, выйдя из дома, попадёт под машину. Завтра где-то в одной из больниц, Дрогнет рука молодого хирурга, Кто-то в лесу нарвется на мину. Ночью над нами пролетел самолёт, Завтра он упадет в океан – Погибнут все пассажиры. Завтра где-то – кто знает, где? – Война, эпидемия, снежный буран, Космоса чёрные дыры.

Перевод:

Today some people say: «We will see you!» Tomorrow will tell: «Forever good-bye!» – The tears, the fear and the pain. Tomorrow someone, returning home, Finds in the ruins of their nice town, Someone will fall from a construction crane. Watch yourself, be careful! Watch yourself! (x2) Tomorrow someone in bed in the morning – Realize that he ill terminally, Someone’ll hit by a car in a certain him time. Tomorrow somewhere in a hospital, Tremble the hand of the young surgeon, Someone in the wood will run up on a mine. The plane flew at the night over us, Tomorrow he’ll fall into the ocean – All the passengers will die. Tomorrow somewhere – who knows where? – The war, the pandemic, the snow storm, Who on the Earth will be cry?;