Текст песни и перевод Zazie - Ça Fait Mal Et Ça Fait Rien
Жанр: | Chanson |
Исполнитель: | Zazie |
Альбом: | Made In Love |
Длительность: | 04:32 |
Рейтинг: | 428 |
MP3: | Скачать |
Загрузил: | AlexMonaco |
Текст:
Combien de mots dans la phrase on se jette a la figure Combien de fleurs dans le vase pour refermer la blessure Combien de combats de trop et d'égo à la démesure Nous sommes deux beaux idiots Chaque fois qu'on se laisse un jour on se revient Chaque fois qu'on se lâche un jour on se retient Comme quoi on ferait mieux de prendre la vie comme elle vient Ça fait mal et ça fait rien Combien de mots qui font mal et de gestes déplacés Combien de fautes, de linge sale, combien de pièces au dossier Combien de guerres inutiles faut-il encore déclarer Nous sommes deux imbéciles Chaque fois qu'on se laisse un jour on se revient Chaque fois qu'on se lâche un jour on se retient Comme quoi on ferait mieux de prendre La vie comme elle vient Ça fait mal et ça fait rien Chaque fois qu'on se laisse un jour on se revient Chaque fois qu'on oublie un jour on se souvient Chaque fois qu'on se lâche un jour on se retient Comme quoi on ferait mieux de prendre La vie comme elle vient Ça fait mal et ça fait rien.Перевод:
Сколько слов в предложении Мы кидаем на ветер, Сколько в вазе цветов Смогут залечить рану, Сколько не нужных боев Чрезмерного эгоизма, Мы - два прекрасных идиота. Каждый раз, когда мы покидаем друг друга, В один прекрасный день мы встречаемся, Каждый раз, когда мы теряем возможность, В один прекрасный день мы ее находим, То, что можно было бы сделать лучше, Так это принять жизнь такой, какая она есть, Это больно, но ничего страшного. Сколько слов, причиняющих боль, И неподобающих жестов, Сколько недостатков, грязи, Сколько частей в досье, Сколько бессмысленных войн Нужно еще объявить, Мы - два идиота. Каждый раз, когда мы покидаем друг друга, В один прекрасный день мы встречаемся, Каждый раз, когда мы теряем возможность, В один прекрасный день мы ее находим, То, что можно было бы сделать лучше, Так это принять жизнь такой, какая она есть, Это больно, но ничего страшного. Каждый раз, когда мы покидаем друг друга, В один прекрасный день мы встречаемся, Каждый раз, когда мы забываем, В один прекрасный день мы вспоминаем, Каждый раз, когда мы теряем возможность, В один прекрасный день мы ее находим, То, что можно было бы сделать лучше, Так это принять жизнь такой, какая она есть, Это больно, но ничего страшного.;
Неправильный текст?
Похожие тексты
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Shaman - Distant Thunder | Deafheaven - Great Mass of Color | Anthrax - Antisocial (Trust Cover) | Toby Hitchcock - This Is Our World | Shaman - Time Will Come | Shaman - Over Your Head | Anthrax - Evil Twin | Chuck Jackson - You Keep Running Away | Anthrax - Soldiers Of Metal | Shaman - For Tomorrow | Shaman - Fairy Tale | Shaman - Ritual | Reuben Wilson - What The People Gon' Say | Reuben Wilson - Stoned Out Of My Mind | Reuben Wilson - Together (You And Me) | Cabo Verde Band - The Only One | In Extremo - Horizont | Sido - Verrückt wie krass (ft. Fler) | Sido - Ostwest (ft. Joe Rlla) | Синяя птица - Я Иду Тебе Навстречу (1984) | Big Wolf Band - Walk In My Shoes | Big Wolf Band - Nobody's Home | Reuben Wilson - Inner City Blues | Reuben Wilson - In The Booth, In The Back, In The Corner, In The Dark | Reuben Wilson - Back Rub | Reuben Wilson - Tight Money | Reuben Wilson - Got To Get Your Own | Toy Blue - Intro - Cumin' For You | Toy Blue - Bang Bang | In Extremo - Spielmannsfluch
последние комментарии