Текст песни и перевод The Rolling Stones - Casino Boogie

Текст:

CASINO BOOGIE Recorded between December 1971 and March, 1972. Released on Exile On Main Street in 1972. Lead Vocal: Mick Jagger Lead Electric Guitars: Mick Taylor Rhythm Guitar, Bass & Background Vocal: Keith Richards Drums: Charlie Watts Piano: Nicky Hopkins Saxophone: Bobby Keys CASINO BOOGIE (M. Jagger/K. Richards) No good, can't speak, wound up, no sleep. Sky diver insider her, skip rope, stunt flyer. Wounded lover, got no time on hand. One last cycle, thrill freak Uncle Sam. Pause for bus'ness, hope you'll understand. Judge and jury walk out hand in hand. Dietrich movies, close up boogies, Kissing cunt in Cannes. Grotesque music, million dollar sad. Got no tactics, got no time on hand. Left shoe shuffle, right shoe muffle, Sinking in the sand. Fade out freedom, steaming heat on, Watch that hat in black. Finger twitching, got no time on hand. xx The song is based around a straightforward blues rhythm which produces the 'boogie' feel. Richards' prominent backing vocals and Bobby Keys' saxophone solo are other features of the track. Writing Struggling to write lyrics for the song, Jagger wrote small, random phrases on torn pieces of paper. These were mixed up and then picked out one-by-one by the band members. The order of the lyrics on the record is the same order in which they were picked.

Перевод:

Ничего хорошего, не могу разговаривать, как заведённый, не сплю. Спортсмен-парашютист у неё внутри, прыгалка-скакалка, показательный полёт. Любимый ранен, совершенно нет времени. Завершающий период, дрожащий чудик Дядя Сэм. Перерыв для дела, надеюсь, ты поймёшь. Судья и присяжные выходят рука об руку. Фильмы Дитрих, крупным планом – буги. Лобзание промежности в Каннах. Гротескная музыка, печальная, как миллион долларов. Никакой тактики, совершенно нет времени. Левым ботинком шаркаю, правым ботинком ступаю неслышно, Проваливаюсь в песок. Исчезающая свобода, батареи греют. Следи за той чёрной шляпой. Палец дрожит, совершенно нет времени. Возвращайся, короче.;