Текст песни и перевод Flёur - Когда Ты Грустишь

Текст:

Когда ты грустишь – мне хочется петь. И так вот всегда. Упреком ли, словом захочешь задеть – Так я не горда. Ты хмуришься вечно, а я так беспечна. Не быть нам вдвоем. Мы разные песни поём: ты о вечном, А я о земном. Ты ночью сидишь при свете луны Над книгой своей. Страницы алы, а знаки черны. И ты всё черней. Сползаются тени из дальних углов К твоей голове, А я ухожу на запах костров По мягкой траве. А ночь так свежа и пахнет сирень, Гудят провода. Останешься ты стеречь свою тень. Один, как всегда. Ты писем не будешь писать и стихов Про ревность и грусть, Не станешь моих дожидаться шагов, И я не вернусь...

Перевод:

Когда ты грустишь – мне хочется петь. И так вот всегда. Упреком ли, словом захочешь задеть – Так я не горда. Ты хмуришься вечно, а я так беспечна. Не быть нам вдвоем. Мы разные песни поём: ты о вечном, А я о земном. Ты ночью сидишь при свете луны Над книгой своей. Страницы алы, а знаки черны. И ты всё черней. Сползаются тени из дальних углов К твоей голове, А я ухожу на запах костров По мягкой траве. А ночь так свежа и пахнет сирень, Гудят провода. Останешься ты стеречь свою тень. Один, как всегда. Ты писем не будешь писать и стихов Про ревность и грусть, Не станешь моих дожидаться шагов, И я не вернусь...;