Текст песни и перевод Sarah Bettens - All Of This Past

Текст:

Here I go again Slipping further away Letting go again Of what keeps me in place I like it here But it scares me to death There is nothing here The light is beautiful But I'm darker than light And you are wonderful But this moment is mine All of this dust All of this past All of this over and gone And never coming back All of this forgotten Not by me I find comfort here 'Cos I know what is lost Hope is always fear For the pain it may cost And I have searched for the reason to go on I've tried and I've tried But it's taking me so long I might be better off Closing my eyes And God will come looking for me In time All of this dust All of this past All of this over and gone And never coming back All of this forgotten Not by me [2x] I can see myself I look peaceful and pale But underneath I can barely inhale I can hear myself singing that song Over and over until it belongs to me

Перевод:

И вот я вновь Ускользаю дальше, Снова отпускаю То, что держит меня на месте. Мне нравится здесь, Но это место меня до смерти пугает. Здесь ничего нет. Свет прекрасен, Но я темнее света. И ты замечательный, Но этот момент - мой. Вся эта пыль, Все это прошлое, Все это закончившееся и прошедшее, И то, что никогда не вернется, Все это забытое, Но не мной. Здесь я нахожу утешение, Потому что я знаю, что потеряно. Надежда - это всегда страх, Ибо это может стоить боли. И я искала причину, чтобы продолжать двигаться дальше, Я старалась и старалась, Но мне требуется так много времени на это. Может было бы лучше мне Закрыть глаза. И Бог придет за мной В срок. Вся эта пыль, Все это прошлое, Все это закончившееся и прошедшее, И то, что никогда не вернется, Все это забытое, Но не мной. [2x] Я могу видеть себя. Я выгляжу безмятежной и бледной, Но под этой маской Я едва могу сделать вдох. Я могу слышать, как я пою песню Вновь и вновь, до тех пор, пока она не станет моей.;