Текст песни и перевод Boney M. - Got A Man On My Mind

Текст:

Walk around in circles Without peace and little sleep, Can’t cool down and unwind. What I’m feeling is a feeling That’s just you down deep – Got a man on my mind. Haven’t seen him for so long He’s always on the go, Not the sticking round kind. I don’t care whatever happens One thing I do know, Got a man on my mind. Sometimes I stand there Just starrin’ into space, And I talk about how I feel. Being there Yet I clearly see his face, And I hold him and he’s quite real. Never thought that I could care For anyone that much, Oh, how wrong can you be. I’m so hungry for his kisses For his tender touch, He’s the whole world for me. I’m hungry for kisses, I’m thirsty for love, Got a man on my mind. (x N)

Перевод:

Я брожу кругами По квартире день и ночь, Всё вокруг – словно сон. Сейчас мили между нами, Только мне помочь Сможет он, только он. Мы простились утром, Это было так давно, Серый ливень за окном. И весь мир как будто Очень грустное кино, Если мы не вдвоём. Я часто вижу в грёзах, Как возвратишься ты, И я смогу тебя обнять. И просохнут слёзы, И зацветут цветы, Тебя хочу поцеловать! Целый мир он для меня! Не думала я, что Можно так полюбить! Ласки его – жар огня, Волшебное тепло! Вот ведь как может быть! Соскучилась по ласке, И жажду я любви! Этот парень в моём сердце! (х N);