Текст песни и перевод Andy Grammer - Keep Your Head Up

Текст:

I've been waiting on the sunset Bills on my mindset I can get deny they're getting high Higher than my income My income's breadcrumbs I've been trying to survive The glow that the sun gives Right around sunset Helps me realize This is just a journey Drop your worries You are gonna turn out fine. Oh, you'll turn out fine. Fine, oh, you'll turn out fine. [Chorus:] But you gotta keep your head up, oh, And you can let your hair down, eh. you gotta keep your head up, oh, And you can let your hair down, eh. I know it's hard, know its hard, To remember sometimes, But you gotta keep your head up, oh, And you can let your hair down, eh. I've got my hands in my pockets, Kicking these rocks. Its kinda hard to watch this life go by. I'm buying in the skeptics, Skeptics mess with, the confidence in my eyes I'm seeing all the angles, starts to get tangled I start to compromise My life and the purpose. Is it all worth it, Am I gonna turn out fine? Oh, you'll turn out fine. Fine, oh, you'll turn out fine. [Chorus:] But you gotta keep your head up, oh, And you can let your hair down, eh. you gotta keep your head up, oh, And you can let your hair down, eh. I know it's hard, know it's hard, To remember sometimes, But you gotta keep your head up, oh, And you can let your hair down, eh. Only rainbows after rain The sun will always come again. Its a circle, circling, Around again, it comes around again. Only rainbows after rain The sun will always come again. Its a circle, circling, Around again, it comes around, [Chorus:] But you gotta keep your head up, oh, And you can let your hair down, eh. you gotta keep your head up, oh, And you can let your hair down, eh. I know it's hard, know it's hard To remember sometimes, But you gotta keep your head up, oh, And you can let your hair down, eh. Keep your head up, oh, And you can let your hair down, eh. Keep your head up, oh, And you can let your hair down, eh. Keep your head up, oh, And you can let your hair down.

Перевод:

Я ждал на закате, Заморачиваясь насчёт своих долгов, Я не мог отрицать, что они растут И становятся больше, чем мои доходы, А мои доходы – это жалкие крохи... Я просто сводил концы с концами. Жар, который разливает солнце С закатом, Помогает мне понять, Что это просто путь... Скинь с себя все заботы, Ведь на самом деле, вот увидишь – всё будет прекрасно. О, у тебя всё будет прекрасно, Прекрасно, о, у тебя всё будет прекрасно. [Припев:] Но ты не должен падать духом, о, И можешь спокойно расслабиться Ты не должен падать духом, о, И можешь расслабиться, да. Я знаю, что это трудно, знаю, что иногда трудно Об этом помнить, Но ты не должен падать духом, о, И можешь расслабиться, да. Я держу руки в карманах, Ногами пинаю камни. Довольно неприятно смотреть на то, как проходит эта жизнь. Я отношу себя к скептикам, Связываться с ними – это, как я сам вижу, придёт мне уверенности. Я вижу все углы, все концы, которые будут запутаны, Я начинаю искать компромисс В моей жизни и целях... Так ли всё это ценно? Будет ли мне от этого хорошо? О, у тебя всё будет прекрасно, Прекрасно, о, у тебя всё будет прекрасно. [Припев:] Но ты не должен падать духом, о, И можешь спокойно расслабиться Ты не должен падать духом, о, И можешь расслабиться, да. Я знаю, что это трудно, знаю, что иногда трудно Об этом помнить, Но ты не должен падать духом, о, И можешь расслабиться, да. После дождя обязательно бывает радуга, Солнце всегда будет возвращаться. Это круг, цикличность, По кругу, всё опять движется по кругу. После дождя обязательно бывает радуга, Солнце всегда будет возвращаться. Это круг, цикличность, По кругу, всё движется по кругу... [Припев:] Но ты не должен падать духом, о, И можешь спокойно расслабиться Ты не должен падать духом, о, И можешь расслабиться, да. Я знаю, что это трудно, знаю, что иногда трудно Об этом помнить, Но ты не должен падать духом, о, И можешь расслабиться, да. Не падай духом, о, И можешь спокойно расслабиться Не падай духом, о, И можешь расслабиться, да, Не падай духом, о, И можешь расслабиться;