Текст песни и перевод Janis Joplin - Buried Alive In The Blues

Текст:

All caught up in a landslide, bad luck pressing in from all sides Just got knocked off of my easy ride, Buried alive in the blues Sunday morning everybody’s in bed, I’m On the street, I’m talking out of my head, This dumb brick wall ain’t heard a word That I’ve said, I’m buried alive in the blues I’m buried alive, oh yeah, in the blues I’m buried alive, somebody help me, in the blues I beg for mercy, I pray for rain, I can’t be the one to accept all this blame, Something here’s trying to pollute my brain, I’ buried alive in the blues. It’s real hard you know, it’s real hard being buried alive It’s real hard being buried alive When you’re buried alive they walk right on by you. When you’re buried alive they never care about you. When you’re buried alive, oh, you reach out for somebody, And when you’re buried alive you get can’t seem to press on through Being buried alive is a bad condition; it’s a real weird situation Being buried alive in the blues, it’s a real weird situation Being buried Being buried Being buried Being buried Being buried alive in the blues, It’s a real weird situation. Oh, yeah

Перевод:

Все попали в оползень, невезение Вдавливание со всех сторон Просто сбился с пути моей легкой поездки, Похоронен заживо в блюзе Воскресным утром все в постели, я На улице я говорю из головы, Эта тупая кирпичная стена не слышала ни слова Что я сказал, Я заживо похоронен в блюзе Я похоронен заживо, о да, в блюзе Я похоронен заживо, помогите мне в блюзе Прошу пощады, молю дождя, Я не могу принять всю эту вину, Что-то здесь пытается загрязнить мой мозг, Я заживо похоронен в блюзе. Знаете, это действительно сложно, очень сложно быть похороненным заживо Очень тяжело быть похороненным заживо Когда тебя хоронят заживо, они проходят прямо рядом с тобой. Когда тебя хоронят заживо, они не заботятся о тебе. Когда тебя заживо похоронят, о, ты тянешься к кому-нибудь, И когда тебя хоронят заживо, кажется, ты не можешь пройти через Быть похороненным заживо - плохое состояние; Это действительно странная ситуация Быть похороненным заживо в блюзе, это действительно странная ситуация Быть похороненным Быть похороненным Быть похороненным Быть похороненным Будучи заживо похороненным в блюзе, Это действительно странная ситуация. О, да;