Текст песни и перевод Bruce Springsteen - Streets Of Philiadelphia

Текст:

was bruised and battered and I couldn't tell what I felt I was unrecognizable to myself Saw my reflection in a window I didn't know my own face Oh brother are you gonna leave me wasting away On the streets of Philadelphia I walked the avenue till my legs felt like stone I heard the voices of friends vanished and gone At night I could hear the blood in my veins Just as black and whispering as the rain On the streets of Philadelphia Ain't no angel gonna greet me It's just you and I my friend And my clothes don't fit me no more I walked a thousand miles Just to slip this skin The night has fallen, I'm lyin' awake I can feel myself fading away So receive me brother with your faithless kiss Or will we leave each other alone like this On the streets of Philadelphia

Перевод:

Я стоял на кладбище и проклинал судьбу неумолимую, Я только что похоронил свою любимую. Я не знал, что делать, и меня трясло от холода, И тогда я просто пошёл по улицам города, По улицам Филадельфии... Я шёл по улицам, но ноги были словно из свинца, Я не узнавал в отражениях витрин своего лица, Ночью я слышал, как течёт кровь по моим венам, А чёрный печальный дождь колотит по стенам Домов на улицах Филадельфии... И ангелы не приветствуют меня, Они не избавят меня от душевных мук, Я прошёл тысячу миль, чтобы боль притупилась, Но это только лишь замкнутый круг. Это всё бесполезно... И день в который раз сменяет ночь, А я всё иду, но больше нету сил, Никто не в силах мне помочь, А я всё вспоминаю, как с тобою был На улицах Филадельфии...;