Текст песни и перевод Elena - The Balkan Girls [Romania]

Текст:

The Balkan girls, they like to party Like nobody, like nobody It's time for me to unwind I'm gonna start my weekend with a tonic and lime My girls take me for a ride Ready to party and looking so fine I wonder if beyond this There could be something better 'Cause I feel so good tonight Don't wanna end this night The Balkan girls, they like to party Like nobody, like nobody (The groovy light will shine all night) The Balkan girls, they like to party Like nobody, like nobody (The groovy light will shine all night) My hips are ready to glow This record is so hot and I have so much to show I'll find a boy for a kiss Who knows, maybe he'll be my prince I wonder if beyond this There could be something better 'Cause I feel so good tonight Don't wanna end this night The Balkan girls, they like to party Like nobody, like nobody (The groovy light will shine all night) The Balkan girls, they like to party Like nobody, like nobody (The groovy light will shine all night) (You've gotta live your life...) If you didn't find out What love is about And if you're a lonely baby Just open your mind, you're one of a kind You've got to live your life... The Balkan girls, they like to party Like nobody, like nobody (The groovy light will shine all night) The Balkan girls, they like to party Like nobody, like nobody (The groovy light will shine all night) The Balkan girls, they like to party Like nobody, like nobody (The groovy light will shine all night) The Balkan girls, they like to party Like nobody, like nobody (The groovy light will shine all night * - Эта песня является участником Евровидения 2009 от Румынии

Перевод:

Балканские девушки любят вечеринки, Как никто на свете, как никто на свете... Мне пора развеяться, Я начну выходные стаканчиком тоника с лаймом. Мои подружки возьмут меня с собой прокатиться, Я готова к вечеринке и выгляжу на все сто! Интересно, если что-нибудь Лучше этой вечеринки? Сегодня мне так хорошо, Что я не хочу, чтобы вечер заканчивался.... Балканские девушки любят вечеринки, Как никто на свете, как никто на свете... (С такой энергетикой можно зажигать всю ночь) Балканские девушки любят вечеринки, Как никто на свете, как никто на свете... (С такой энергетикой можно зажигать всю ночь) По бёдрам растекается приятное тепло, Эта пластинка такая зажигательная, и мне есть столько всего показать! Поэтому я найду парня, чтобы поцеловать его - Кто знает, может, он станет моим принцем.... Интересно, если что-нибудь Лучше этой вечеринки? Сегодня мне так хорошо, Что я не хочу, чтобы вечер заканчивался.... Балканские девушки любят вечеринки, Как никто на свете, как никто на свете... (С такой энергетикой можно зажигать всю ночь) Балканские девушки любят вечеринки, Как никто на свете, как никто на свете... (С такой энергетикой можно зажигать всю ночь) (Нужно жить полной жизнью!) Если ты ещё не знаешь, Что такое любовь, Если ты одинока, детка, То просто открой свой разум, ты единственная в своём роде, Наслаждайся, живи полной жизнью! Балканские девушки любят вечеринки, Как никто на свете, как никто на свете... (С такой энергетикой можно зажигать всю ночь) Балканские девушки любят вечеринки, Как никто на свете, как никто на свете... (С такой энергетикой можно зажигать всю ночь) Балканские девушки любят вечеринки, Как никто на свете, как никто на свете... (С такой энергетикой можно зажигать всю ночь) Балканские девушки любят вечеринки, Как никто на свете, как никто на свете... (С такой энергетикой можно зажигать всю ночь);