Текст песни и перевод Chris Rea - Looking For The Summer

Текст:

Look deep into the April face A change has clearly taken place Looking for the summer The eyes take on a certain gaze And leave behind the springtime days Go looking for the summer This ain't no game of kiss and tell The implications how you know so well Go looking for the summer The time has come and they must go To play the passion out that haunts you so Looking for the summer Remember love how it was the same We scratched and hurt each others growing pains We were looking for the summer And still I stand this very day With a burning wish to fly away I'm still looking Looking for the summer

Перевод:

Вглядись внимательно в лицо весны, Уже апрель, и разлетелись сны. Но мне ведь нужно лето... Глаза всё ярче так горят, О летнем зное говорят, И лето к нам всё ближе. В июне утро так свежо, И нам с тобой так хорошо! Так вот оно - то лето! Но время вышло - завтра в путь, Кого хочу я обмануть? И кончилось вдруг лето... И мы друг другу всё простим, Ведь каждый нежно был любим, И это было летом... Я всё же помню тот последний день, И облаков предгрозовую тень. И я все ещё ищу... Последнее то лето...;