Текст песни и перевод The Veronicas - You Ruin Me

Текст:

Job well done Standing ovation Yeah you got what you wanted I guess you won And I don't want to hear, They don't know you like I do Even I could've told you But now we're done Cause you Play me like a symphony Play me till your fingers bleed I'm your greatest masterpiece You ruin me Later when the curtains drawn And no one's there for you back home Don't cry to me, you played me wrong You ruin me I know you thought That I wouldn't notice You were acting so strange I'm not that dumb And in the end I hope she was worth it I don't care if you loved me, You make me numb 'Cause you Play me like a symphony Play me till your fingers bleed I'm your greatest masterpiece You ruin me Later when the curtains drawn And no one's there for you back home Don't cry to me, you played me wrong You ruin me We're that song you wouldn't sing Just a broken melody You're killing me You play me like a symphony Play me till your fingers bleed I'm your greatest masterpiece You ruin me Later when the curtains drawn And no one's there for you back home Don't cry to me, you played me wrong You ruin me

Перевод:

Ты прекрасно со всем справился, Я аплодирую стоя. Да, ты получил всё, что хотел, Наверное, твоя взяла, И я не хочу больше ничего знать. Никто не знает тебя лучше, чем я, Я могла бы тебе высказать всё, Но теперь между нами всё кончено. Ведь ты Играешь симфонию на струнах моей души До тех пор, пока не протрёшь пальцы до крови. Я – лучший шедевр, созданный тобой, Но ты изводишь меня... Когда занавес будет опущен И никто не будет по тебе скучать, Не лей из-за меня слёз, ты неправильно играл с моими чувствами. Ты разрушаешь меня... Знаю, ты думал, Что я не замечу Твоего странного поведения, Но я не настолько глупа. В конце концов, Я надеюсь, что она того стоила, Мне плевать, любил ли ты меня, Но ты вводишь меня в оцепенение. Ведь ты Играешь симфонию на струнах моей души До тех пор, пока не протрёшь пальцы до крови. Я – лучший шедевр, созданный тобой, Но ты изводишь меня... Когда занавес будет опущен И никто не будет по тебе скучать, Не лей из-за меня слёз, ты неправильно играл с моими чувствами. Ты разрушаешь меня... Мы – это та песня, которую ты не спел, Обрывки мелодии. Ты убиваешь меня... Ты играешь симфонию на струнах моей души До тех пор, пока не протрёшь пальцы до крови. Я – лучший шедевр, созданный тобой, Но ты изводишь меня... Когда занавес будет опущен И никто не будет по тебе скучать, Не лей из-за меня слёз, ты неправильно играл с моими чувствами. Ты разрушаешь меня...;