Текст песни и перевод Arcade Fire - In The Backseat

Текст:

I like the peace In the backseat I don't have to drive I don't have to speak I can watch the countryside And I can fall asleep My family tree's Losing all its leaves Crashing towards the driver's seat The lightning bolt made enough heat To melt the street beneath your feet Alice died In the night I've been learning to drive My whole life I've been learning I like the peace In the backseat I don't have to drive I don't have to speak I can watch the country side Alice died In the night I've been learning to drive My whole life I've been learn...

Перевод:

Мне нравится покой На заднем сиденье. Мне не нужно управлять, И необязательно разговаривать. Я могу смотреть на загородный пейзаж, Могу уснуть. Моё семейное древо Теряет все свои листья... Молния ударила, пронеслась к водительскому сиденью. И от этого стало так жарко, Что улица расплавилась у тебя под ногами. Элис умерла Ночью. И всё это время я училась водить*. Всю свою жизнь Я училась... Мне нравится покой На заднем сиденье. Мне не нужно управлять, И необязательно разговаривать. Я могу просто смотреть на загородный пейзаж... Элис умерла Ночью. И всё это время я училась водить. Всю свою жизнь Я...;