Текст песни и перевод Владимир Высоцкий - Красное, Зеленое (1961)
Жанр: | Русский шансон / Авторская Песня / Военная Песня |
Исполнитель: | Владимир Высоцкий |
Альбом: | Все песни 1960-1963 |
Длительность: | 01:01 |
Рейтинг: | 3042 |
MP3: | Скачать |
Загрузил: | Фредди Крюгер |
Текст:
Владимир Высоцкий - Был развеселый розовый восход Был развеселый розовый восход, И плыл корабль навстречу передрягам. И юнга вышел в первый свой поход Под флибустьерским черепастым флагом. Накренившись к воде, парусами шурша, Бриг двухмачтовый лег в развороте. А у юнги от счастья качалась душа, Как пеньковые ванты на гроте. И душу нежную под грубой робой пряча, Суровый шкипер дал ему совет: "Будь джентльменом, если есть удача, А без удачи - джентльменов нет!" И плавал бриг туда, куда хотел, Встречался - с кем судьба его сводила, Ломая кости веслам каравелл, Когда до абордажа доходило. Был однажды богатой добычи дележ - И пираты бесились и выли. Источник Юнга вдруг побледнел и схватился за нож,- Потому что его обделили. Стояла девушка, не прячась и не плача, И юнга вспомнил шкиперский завет: Мы - джентльмены, если есть удача, А нет удачи - джентльменов нет! И видел он, что капитан молчал, Не пробуя сдержать кровавой свары. И ран глубоких он не замечал - И наносил ответные удары. Только ей показалось, что с юнгой - беда, А другого она не хотела, - Перекинулась за борт - и скрыла вода Золотистое смуглое тело. И прямо в грудь себе, пиратов озадачив, Он разрядил горячий пистолет... Он был последний джентльмен удачи,- Конец удачи - джентльменов нет!Перевод:
Владимир Высоцкий - Был развеселый розовый восход Был развеселый розовый восход, И плыл корабль навстречу передрягам. И юнга вышел в первый свой поход Под флибустьерским черепастым флагом. Накренившись к воде, парусами шурша, Бриг двухмачтовый лег в развороте. А у юнги от счастья качалась душа, Как пеньковые ванты на гроте. И душу нежную под грубой робой пряча, Суровый шкипер дал ему совет: "Будь джентльменом, если есть удача, А без удачи - джентльменов нет!" И плавал бриг туда, куда хотел, Встречался - с кем судьба его сводила, Ломая кости веслам каравелл, Когда до абордажа доходило. Был однажды богатой добычи дележ - И пираты бесились и выли. Источник Юнга вдруг побледнел и схватился за нож,- Потому что его обделили. Стояла девушка, не прячась и не плача, И юнга вспомнил шкиперский завет: Мы - джентльмены, если есть удача, А нет удачи - джентльменов нет! И видел он, что капитан молчал, Не пробуя сдержать кровавой свары. И ран глубоких он не замечал - И наносил ответные удары. Только ей показалось, что с юнгой - беда, А другого она не хотела, - Перекинулась за борт - и скрыла вода Золотистое смуглое тело. И прямо в грудь себе, пиратов озадачив, Он разрядил горячий пистолет... Он был последний джентльмен удачи,- Конец удачи - джентльменов нет!;
Неправильный текст?
Похожие тексты
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Константин Сапрыкин - 02. Легенда | Haggard - Herr Mannelig | Michel Corrette - 10Ème Concerto Comique “Ma Mie Margot” - 2. Adagio | Deep Purple - Smoke On The Water | RIALTO - Monday Morning 5.19 | Michel Corrette - 10Ème Concerto Comique “Ma Mie Margot” - 3. Allegro | Sandra - Maria Magdalena | Freeman - Le Dernier Coup (feat. Karim Le Roi) | Joan Jett - Do You Wanna Touch Me (Oh Yeah!) | First & Andre - Widescreen (Original Mix) | Joan Jett - Nag | Joan Jett - Tush (ZZ Top cover) | Journey - When You're Alone (It Ain't Easy) | Quincy Jones - Body Heat | kanon×kanon - Calendula Requiem ~カレンデュラ レクイエム~ | Сектор Газа - «Вторая ария Ивана» (оригинал) | Сектор Газа - Песенка | Сектор Газа - Еду Бабу Выручать | Король и Шут - Ром | Сектор Газа - Свидание | Audiomachine - Age Of Rebellion | Jane - Lord Love | Пикник - Игла | Solar X - 7.62 Calibre | Solar X - Levsha | Solar X - Russian Roulette | Solar X - Koroleva | Solar X - Kalashnikoff Bullet Bath | Twenty One Pilots - Be Concerned | Norah Jones - What a wonderful world
последние комментарии