Текст песни и перевод NEFFEX - Careless

Текст:

all day and all night we'd stay up it felt so right - we were so young we were so dumb we would get drunk and then hook up - we were ok we were alright stayin awake till the sun rise - we were in love couldn't stop us like a good drug never enough - we'd hook up in my car drive it so far play you guitar you'd show me ur art let down our guards think with our hearts Stare at the stars we were never apart - drinking to young way too much fun out in the sun or in when it's gone took you to prom dance to our song dance all night long till the lights come on - but it's too late now i remember everything and how careless we could be but it's too late now i remember you and me and how careless we could be - it's too late now I remember everything and how careless we could be x3 - verse 2: late nights long fights it felt right we were alive - we would go out we were so loud we were so proud we had no doubts - week ends and week days we'd spend our own way - we were careless we were fearless we were reckless time was precious - we loved to waste time whiskey and wine drinking all night asleep by your side - finally alive we would just drive never arrive our journey was life - staying out late testing our faith running away we lived for today - young and so bold never get old screw what we're told we can't be controlled! - but it's too late now i remember everything and how careless we could be but it's too late now i remember you and me and how careless we could be - it's too late now I remember everything and how careless we could be (x3)

Перевод:

Но теперь слишком поздно Я помню тебя и меня И какими беззаботными мы могли бы быть - Весь день И всю ночь Мы не спали Это казалось таким правильным - Мы были так молоды Мы были так глупы Мы бы напились И затем флиртовали - Нам было здорово Нам было хорошо Не спали Пока не взойдёт солнце - Мы были влюблены Нас не могли остановить Как хороший наркотик Никогда не достаточно - Мы тусовались в моей машине Уезжали далеко Играли на твоей гитаре Ты показала мне своё искусство Ни о чём не беспокоились Думали нашими сердцами Смотрели на звёзды Мы никогда не расставались - Пить в молодости Слишком уж весело Снаружи, на солнце Или внутри, когда оно зайдёт Взял тебя на выпускной Танцевать под нашу песню Танцевать всю ночь напролёт Пока не посветлеет - [Припев] Но теперь слишком поздно Я помню всё И какими беззаботными мы могли бы быть Но теперь слишком поздно Я помню тебя и меня И какими беззаботными мы могли бы быть - Теперь слишком поздно Я помню всё И какими беззаботными мы могли бы быть (х3) - Поздние ночи Долгие сражения Это казалось правильным Мы были живыми - Мы бы встречались Мы были такими громкими Мы были такими гордыми У нас не было сомнений - Выходные И будни Мы бы проводили По-своему - Мы были беззаботными Мы были Бесстрашными Мы были безрассудными Время было ценным - Мы любили тратить время Виски и вино Пьём всю ночь Засыпаю рядом с тобой - Наконец-то оживлённые Мы бы просто гоняли Никогда не останавливаясь Наше путешествие было жизнью - Оставаться допоздна Проверять нашу верность Убегать Мы жили сегодняшним днём - Молодые и такие смелые Никогда не стареем Плевали на то, что нам говорили Мы были неконтролируемыми! - [Припев] Но теперь слишком поздно Я помню всё И какими беззаботными мы могли бы быть Но теперь слишком поздно Я помню тебя и меня И какими беззаботными мы могли бы быть - Теперь слишком поздно Я помню всё И какими беззаботными мы могли бы быть (х3) - Но теперь слишком поздно Я помню тебя и меня И какими беззаботными мы могли бы быть;