Fear Factory - Slave Labor

Archetype
На этой странице Вы можете бесплатно скачать песню Slave Labor в формате mp3, а также слушать ее онлайн.
Жанр: Industrial Metal / Groove Metal
Исполнитель: Fear Factory
Альбом: Archetype
Длительность: 03:53
Размер: 9,13 Мб
Рейтинг: 9833
Текст песни: Есть
Загрузил: Allycen
mp3
320 Кб/с

Fear Factory - Slave Labor

Текст песни "Fear Factory - Slave Labor"

My chains are paper thin, and they're welded with ink Sealed inside a legal trap, so tight blood don't leave A contract with a devil, for a life of disdain See me in the limelight, an indentured slave I blame myself. God! Help me pour this gas on me! I need to drown in flames to be free! Help me pour this gas on me! (x4) Choke another product for the mass to consume The flocks of mindless sheep that have been corporately groomed Ignorance through apathy like drones in the hive A slave on the prayer wheel in conformed disguise I blame myself God! Help me pour this gas on me! I need to drown in flames to be free! Help me pour this gas on me! I sold my soul, I sold my soul... (x11) God! Help me pour this gas on me! I need to drown in flames to be free! Help me pour this gas on me! (x4)
Неправильный текст?

Перевод текста песни "Fear Factory - Slave Labor"

Мои цепи тонкие как бумага, они подписаны чернилами Я заточен внутри ловушки, а цепи так сжимают, что я обескровлен Договор с дьяволом в обмен на жизнь в презрении ко всем остальным Смотри на меня, я в центре внимания, я раб, лишённый всего! Я обвиняю самого себя! . Бог ! Помоги мне облить себя этим! Мне нужно утонуть в огне, чтобы быть свободным ! Помоги мне облить себя этим! (x4) Задохнитесь же ещё одним продуктом для массового потребления. Вы- всего лишь стая безмозглых овец , которые с рождения порабощены Ваше безразличие приведёт к апатии и теперь вы словно машины, запертые в клетке. Я- раб на на жертвенном колесе в подходящем наряде для смерти. Я обвиняю самого себя! Бог ! Помоги мне облить себя этим! Мне нужно утонуть в огне, чтобы быть свободным ! Помоги мне облить себя этим! Я продал свою душу, я продал свою душу... Бог! Помоги мне облить себя этим! Мне нужно утонуть в огне, чтобы быть свободным ! Помоги мне облить себя этим! (x4)
Неправильный перевод?

Смотреть видео клип "Fear Factory - Slave Labor" онлайн

Неправильный клип?

Комментарии

kostio1998
Пожаловаться 01.05.2017 0:49:43
Касательно перевода фразы "Prayer wheel", в буквальном переводе она означает "Молитвенное колесо", наверное, это что-то по аналогии с молитвенными мельницами в Буддизме, но так как песня явно не предполагает отношения к духовной молитве я написал "на жертвенном колесе".
так же я написал "Бог, помоги мне облить себя этим", хотя в оригинале есть идёт "Help me Pour this gas", то бишь "Помоги мне вылить этот газ на себя", но так как звучит не особо с рифмой я сделал так как сделал. Надеюсь ничего плохого в этом нет.

Комментировать

Для отправки текстового сообщения, пожалуйста, залогиньтесь или зарегистрируйтесь

Похожие композиции

03:59 | 320 Кб/с
05:57 | 320 Кб/с
13,62 Мб

Fear Factory - Zero Signal

 37047
06:07 | 320 Кб/с
04:48 | 320 Кб/с
11,02 Мб

Fear Factory - Anodized

 9224
05:28 | 320 Кб/с
04:13 | 320 Кб/с
9,65 Мб

Fear Factory - Demanufacture

 7956
04:09 | 320 Кб/с
9,56 Мб

Fear Factory - Recharger

 7871
04:36 | 320 Кб/с
10,75 Мб

Fear Factory - Archetype

 7826
04:39 | 320 Кб/с
11,16 Мб

Fear Factory - Mechanize

 7816
04:20 | 320 Кб/с
9,96 Мб

Fear Factory - Dielectric

 7504
04:31 | 320 Кб/с
10,36 Мб

Fear Factory - New Messiah

 6938
03:18 | 320 Кб/с
7,78 Мб

Fear Factory - Cyberwaste

 6916
04:52 | 320 Кб/с
11,66 Мб

Fear Factory - Fear Campaign

 4480
03:13 | 320 Кб/с
7,41 Мб

Fear Factory - Soul Hacker

 6483
03:24 | 320 Кб/с
03:36 | 320 Кб/с
03:57 | 320 Кб/с
9,04 Мб

Fear Factory - Replica

 5800
04:58 | 320 Кб/с
11,56 Мб

Fear Factory - Shock

 5732
03:03 | 320 Кб/с
6,97 Мб

Fear Factory - Digimortal

 5708
03:40 | 320 Кб/с
8,58 Мб

Fear Factory - Edgecrusher

 5554
05:02 | 320 Кб/с
11,72 Мб

Fear Factory - Drones

 5453
03:26 | 320 Кб/с
7,87 Мб

Fear Factory - Linchpin

 5436
03:02 | 320 Кб/с
6,96 Мб

Fear Factory - Damaged

 5357
04:56 | 320 Кб/с
11,35 Мб

Fear Factory - Protomech

 5326
05:58 | 320 Кб/с
13,68 Мб

Fear Factory - God Eater

 5184
04:49 | 320 Кб/с
11,06 Мб

Fear Factory - Genexus

 5135
04:02 | 320 Кб/с
03:50 | 320 Кб/с
9,27 Мб

Fear Factory - Powershifter

 4850

ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ

топ аплоадеров

новости портала

10.11.2017
Адрес сайта
Сайт доступен по адресу https://i.myzuka.me
06.11.2017
Обновление раздела ТОП-250
Добавлены новые разделы для альбомов,сборников и саундтреков
28.12.2016
Подписка на аплоадера
Подписка на аплоадера

последние комментарии