The Clash - Stay Free

1978 Give 'Em Enough Rope Автобиографическая песня о друге детства Мика Джонса. Мы познакомились, когда учились в школе, Никогда не позволяли никому командовать собой – мы не были дураками, Учитель говорит, что мы тупые, А мы просто развлекаемся Нам наплевать на всех, Находящихся в классе Когда нас вышвырнули из школы, Я ушёл без особых сожалений По уикендам мы на автобусе Отправлялись танцевать в Стритхэм* Ты всегда смешил меня, Втягивал в опасные драки, Играл со мной в бильярд, Курил сигареты с ментолом Я каждый день практиковался в игре на гитаре, Ты сидел в «Короне»** и планировал свой следующий шаг Как-то раз, будучи навеселе, Ты врезал не тому парню, И каждый из вас получил по три года В Брикстоне Я старался писать: «Как поживают петухи? Охрана не слишком свирепствует?» Когда ты «откинешься», Мы встряхнём город Мы сожжём его До основания! Потому что годы прошли, и обстоятельства изменились, И я бываю там, где хочу Но я никогда не забуду то чувство, которое охватило меня, Когда я узнал, что ты вернулся домой И я никогда не забуду улыбку на моём лице, Потому что я знал, где тебя можно будет найти И, если ты в «Короне» этим вечером, Выпей за меня! Но, будь осторожнее… действуй осмотрительнее… оставайся свободным *Пригород Лондона. **Судя по всему, паб или бар. ***Лондонская тюрьма.