У каждой группы или поп-певца есть какая-то песня, после исполнения которой собственно и становится имя исполнителя или группы известны всем в мире. Сингл “Habits” для певицы Tove Lo из Швеции стал стартовым. Полное имя певицы сложное даже для многоязычной Европы, поэтому она себя сама упрощенно называет Tove Lo. Стало уже традицией снимать клип к песне, которая завоевывает какие-то позиции в чартах. Хотя бы малобюджетный ролик для интернета. Для Tove Lo клип с незначительной переигровкой “Habits” стал дебютом на телевидении и в интернете. Сделать клип именно на ремикс, а не на оригинал надоумил Hippie Sabotage. Певица после этого сумела выпустить дебютный альбом, в котором сингл “Habits” звучит в третьем варианте.
Как бы там ни было, но для Tove Lo началось все с сингла “Habits”, оригинал которого можете слушать здесь, на страничке портала, а при желании – конечно можно скачать в высоком качестве в формате mp3.
Текст песни "Tove Lo - Habits"
I eat my dinner in my bathtub
Then I go to sexclubs
Watching freaky people gettin' it on
It doesn't make me nervous
If anything I'm restless
Yeah, I've been around and I've seen it all
I get home, I got the munchies
Binge on all my Twinkies
Throw up in the tub
Then I go to sleep
And I drank up all my money
Tasting kinda lonely
You're gone and I gotta stay
High all the time
To keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
High all the time
To keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
Spending my days locked in a haze
Tryin'to forget you babe
I fall back down
Gotta stay high all my life
To forget I'm missing you
Ooh-ooh, ooh-ooh
Pick up daddies at the playground
How I spend my daytime
Loosen up the frown,
Make them feel alive
I'll make it fast and greasy
I'm on my way to easy
You're gone and I gotta stay
High all the time
To keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
High all the time
To keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
Spending my days locked in a haze
Tryin'to forget you babe
I fall back down
Gotta stay high all my life
To forget I'm missing you
Ooh-ooh, ooh-ooh
Staying in my play pretend
Where the fun, it got no end
Ooh
Can't go home alone again
Need someone to numb the pain
Ooh
You're gone and I gotta stay
High all the time
To keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
High all the time
To keep you off my mind
Ooh-ooh, ooh-ooh
Spending my days locked in a haze
Tryin'to forget you babe
I fall back down
Gotta stay high all my life
To forget I'm missing you
Ooh-ooh, ooh-ooh
Oh-oh
Неправильный текст?
Перевод текста песни "Tove Lo - Habits"
Я ужинаю в ванной,
Затем отправляюсь в секс-клуб.
Наблюдаю, как совокупляются какие-то фрики,
И это не раздражает меня,
Но, если уж на то пошло, мне неуютно.
Да, я уже бывала здесь и видела это много раз.
Я прихожу домой, хочу заморить червячка,
Объедаюсь кексиками - 1
Мне становится плохо 2
B я иду спать.
Я пропила все свои деньги,
И из-за этого мне как-то одиноко.
Ты ушел и я должна оставаться
Под кайфом, все время,
Чтобы перестать думать о тебе.
У-у, у-у...
Все время под кайфом,
Чтобы перестать думать о тебе.
У-у, у-у...
Мои дни проходят как в тумане,
Пытаясь забыть тебя, малыш,
Я иду на попятную.
Мне придётся всю жизнь оставаться под кайфом,
Чтобы забыть, что я скучаю по тебе.
У-у, у-у...
"Цепляю" папочек на детской площадке -
Вот так я провожу свои дни.
Прогнав с лица хмурый вид,
Я помогаю им чувствовать себя живыми.
Я делаю это быстро и непристойно,
Я на пути к успокоению.
Ты ушел и я должна оставаться
Под кайфом, все время,
Чтобы перестать думать о тебе.
У-у, у-у...
Все время под кайфом,
Чтобы перестать думать о тебе.
У-у, у-у...
Мои дни проходят как в тумане,
Пытаясь забыть тебя, малыш,
Я иду на попятную.
Мне придётся всю жизнь оставаться под кайфом,
Чтобы забыть, что я скучаю по тебе.
У-у, у-у...
Продолжаю разыгрывать этот спектакль,
В котором веселью нет конца.
У-у...
Не могу снова идти домой одна,
Нужен кто-то, кто притупит мою боль.
У-у...
Ты ушел и я должна оставаться
Под кайфом, все время,
Чтобы перестать думать о тебе.
У-у, у-у...
Все время под кайфом,
Чтобы перестать думать о тебе.
У-у, у-у...
Мои дни проходят как в тумане,
Пытаясь забыть тебя, малыш,
Я иду на попятную.
Мне придётся всю жизнь оставаться под кайфом,
Чтобы забыть, что я скучаю по тебе.
У-у, у-у...
У-у...
последние комментарии