Владимир Высоцкий - Две Судьбы (1977)
На этой странице Вы можете бесплатно скачать песню Две Судьбы (1977) в формате mp3, а также слушать ее онлайн. | |
Жанр: | Русский шансон / Авторская Песня / Военная Песня |
Исполнитель: | Владимир Высоцкий |
Альбом: | Все песни 1976-1977 |
Длительность: | 07:35 |
Размер: | 17,35 Мб |
Рейтинг: | 4600 |
Текст песни: | Есть |
Загрузил: | Фредди Крюгер |
mp3
320 Кб/с
Владимир Высоцкий - Две Судьбы (1977)
Текст песни "Владимир Высоцкий - Две Судьбы (1977)"
Жил я славно в первой трети
Двадцать лет на белом свете - по учению,
Жил бездумно, но при деле,
Плыл, куда глаза глядели,- по течению.
Думал - вот она, награда,-
Ведь ни веслами не надо, ни ладонями.
Комары, слепни да осы
Донимали, кровососы, да не доняли.
Слышал с берега в начале -
Мне о помощи кричали, о спасении.
Не дождались, бедолаги,-
Я лежал, чумной от браги, в отключении.
Тряханет ли в повороте,
Завернет в водовороте - все исправится.
То разуюсь, то обуюсь,
На себя в воде любуюсь - очень нравится.
Берега текут за лодку,
Ну, а я ласкаю глотку медовухою.
После лишнего глоточку
Глядь - плыву не в одиночку,- со старухою.
И пока я удивлялся,
Пал туман и оказался в гиблом месте я,-
И огромная старуха
Хохотнула прямо в ухо, злая бестия.
Я кричу,- не слышу крика,
Не вяжу от страха лыка, вижу плохо я,
На ветру меня качает...
- Кто здесь?- Слышу - отвечает: - Я, Нелегкая!
Брось креститься, причитая,-
Не спасет тебя святая богородица:
Тот, кто руль и весла бросит,
Тех Нелегкая заносит - так уж водится!-
Я в потьмах ищу дорогу,
Медовухи понемногу - только по сту пью,-
А она не засыпает,
Впереди меня ступает тяжкой поступью.
Источник
Вон, споткнулась о коренья,
От такого ожиренья тяжко охая.
И у нее одышка даже,
А заносит ведь - туда же, тварь нелегкая.
Вдруг навстречу нам - живая,
Хромоногая, кривая, морда хитрая.
И кричит:- Стоишь над бездной,
Но спасу тебя, болезный, слезы вытру я!-
Я спросил:- Ты кто такая?-
А она мне:- Я Кривая,- вот, мол, вывезу,-
- И хотя я кривобока,
Криворука, кривоока,- я мол вывезу!
Я воскликнул, наливая:
- Вывози меня, Кривая! Я на привязи!
Я тебе и шбан поставлю,
Кривизну твою исправлю - только вывези!
И ты, маманя, сучья дочка,
На-ка выпей полглоточка - больно нервная.
Ты забудь меня на время,
Ты же толстая - в гареме будешь первая.-
и упали две старухи
У бутыли медовухи в пьянь, истерику.
Я пока за кочки прячусь,
Я тихонько задом пячусь прямо к берегу.
Лихо выгреб на стремнину
В два гребка на середину - ох, пройдоха я!
Чтоб вы сдохли, выпивая,
Две судьбы мои - Кривая да Нелегкая!
Знать, по злобному расчету
Да по тайному чьему-то попечению
Не везло мне, обормоту,
И тащило, баламута, по течению.
Мне казалось, жизнь - отрада,
Мол, ни веслами не надо, ох, не надо - ох, пройдоха я!
...Удалились, подвывая,
Две судьбы мои - Кривая да Нелегкая!
Неправильный текст?
Перевод текста песни "Владимир Высоцкий - Две Судьбы (1977)"
Жил я славно в первой трети
Двадцать лет на белом свете - по учению,
Жил бездумно, но при деле,
Плыл, куда глаза глядели,- по течению.
Думал - вот она, награда,-
Ведь ни веслами не надо, ни ладонями.
Комары, слепни да осы
Донимали, кровососы, да не доняли.
Слышал с берега в начале -
Мне о помощи кричали, о спасении.
Не дождались, бедолаги,-
Я лежал, чумной от браги, в отключении.
Тряханет ли в повороте,
Завернет в водовороте - все исправится.
То разуюсь, то обуюсь,
На себя в воде любуюсь - очень нравится.
Берега текут за лодку,
Ну, а я ласкаю глотку медовухою.
После лишнего глоточку
Глядь - плыву не в одиночку,- со старухою.
И пока я удивлялся,
Пал туман и оказался в гиблом месте я,-
И огромная старуха
Хохотнула прямо в ухо, злая бестия.
Я кричу,- не слышу крика,
Не вяжу от страха лыка, вижу плохо я,
На ветру меня качает...
- Кто здесь?- Слышу - отвечает: - Я, Нелегкая!
Брось креститься, причитая,-
Не спасет тебя святая богородица:
Тот, кто руль и весла бросит,
Тех Нелегкая заносит - так уж водится!-
Я в потьмах ищу дорогу,
Медовухи понемногу - только по сту пью,-
А она не засыпает,
Впереди меня ступает тяжкой поступью.
Источник
Вон, споткнулась о коренья,
От такого ожиренья тяжко охая.
И у нее одышка даже,
А заносит ведь - туда же, тварь нелегкая.
Вдруг навстречу нам - живая,
Хромоногая, кривая, морда хитрая.
И кричит:- Стоишь над бездной,
Но спасу тебя, болезный, слезы вытру я!-
Я спросил:- Ты кто такая?-
А она мне:- Я Кривая,- вот, мол, вывезу,-
- И хотя я кривобока,
Криворука, кривоока,- я мол вывезу!
Я воскликнул, наливая:
- Вывози меня, Кривая! Я на привязи!
Я тебе и шбан поставлю,
Кривизну твою исправлю - только вывези!
И ты, маманя, сучья дочка,
На-ка выпей полглоточка - больно нервная.
Ты забудь меня на время,
Ты же толстая - в гареме будешь первая.-
и упали две старухи
У бутыли медовухи в пьянь, истерику.
Я пока за кочки прячусь,
Я тихонько задом пячусь прямо к берегу.
Лихо выгреб на стремнину
В два гребка на середину - ох, пройдоха я!
Чтоб вы сдохли, выпивая,
Две судьбы мои - Кривая да Нелегкая!
Знать, по злобному расчету
Да по тайному чьему-то попечению
Не везло мне, обормоту,
И тащило, баламута, по течению.
Мне казалось, жизнь - отрада,
Мол, ни веслами не надо, ох, не надо - ох, пройдоха я!
...Удалились, подвывая,
Две судьбы мои - Кривая да Нелегкая!
Неправильный перевод?
Смотреть видео клип "Владимир Высоцкий - Две Судьбы (1977)" онлайн
Неправильный клип?
Комментарии
Комментировать
Похожие композиции
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Балаган Лимитед - Гуси - Лебеди | Sturmwehr - Vergessene Heimat | Sturmwehr - Heimat | Powerwolf - Sacred & Wild | Sandra - Heaven Can Wait | Sturmwehr - Dein Erbe | Sturmwehr - Unter Einem Dach | Александр Степаненко - Сказка Ночи | Sturmwehr - Wie Bruder | Sturmwehr - Kohle Und Stahl | Masterboy - Everybody Needs Somebody (Single Version) | Marilyn Manson - I Don't Like The Drugs | Marilyn Manson - The Dope Show | Space - Just Blue | Dimmu Borgir - Perfection Or Vanity | Sturmwehr - An euch Kameraden | Sturmwehr - Am Puls der Zeit | Sturmwehr - Idealist | Sturmwehr - Wir müssen Vorbild sein | Sturmwehr - Eines Tages | The Pretty Reckless - Blonde Rebellion | Masterboy - Everybody Needs Somebody | The Rolling Stones - 19Th Nervous Breakdown | The Rolling Stones - As Tears Go By | Sandra - Between Me & The Moon | Lucio Dalla - Soli Io E Te | Lucio Dalla - Chissа Se Lo Sai | Thunder - Somebody Get Me A Spin Doctor (Live) | The Rolling Stones - Tumbling Dice (Live) | Dismember - Hill 112
последние комментарии