ONE OK ROCK - Yoru ni Shika Sakanai Mangetsu ~夜にしか咲かない満月~

tadashii koto nante nanimo nai kono sekai de tadasou to shiteiru yatsu wa shiru kagiri wa gizensha de konna bokura demo wakaru antara no sono koudou wa dou mite mo kudaranai tagai no kizu no nameai de toki ni hito atarimae wo haki chigaeteru koto ga aru sore wo kitzukasete kureru no wa maybe, it's more simple thing tsukiakari yo ima terase! machigaesou na bokura wo hitasura terashi tsutzukete korobanu you ni to bokura wo itsumo izanau tadashii mirai no hikari wa neon ya gaitou janakute yoru ni dake saku manmarui mangetsu hey, mr. crazy, don't you think? wakaranaku natta bokutachi wa dare wo shinyou shite dare wo kizu tsukerya ii no? kirawarete koritsu suru yori kiratte teki tsukuru hou ga ima no ima made wa sukoshi raku nanda so omotteita tsukiakari yo ima terase! machigaesou na bokura wo hitasura terashi tsutzukete mayowanu you ni to bokura wo itsumo izanau tadashii mirai no hikari wa neon ya gaitou janakute yoru ni dake saku manmarui mangetsu arifureta mono no sei de yogosareta kono kyuutai ni sore wa bokura ga umareru mae kara se wo mukezu ni hikari wo atae tsutzukete kureteita! zetsubouteki na kono bokura ni bokura wa mada kuchitenai sa machigaete mo kusaranai sa dore dake saki aru bokura ni kuchi wo hasamu tsumori? tsukiakari yo ima terase! uso darake no kono machi wo zenbu wo sarake dasasete awateru kao ga mitai sore demo awatezu ni mada reisei wo yosoou yatsu ni wa "kawaisou ni" to hitokoto mimimoto de sasaite waratte yaru Перевод Лишь в ночи цветущая полная луна Никаких справедливых вещей в этом мире нет Тот парень, что собирается исправиться, насколько мне известно, - лицемер Таким нам только и понятно это ваше поведение Очевидно, как глупо зализывать друг другу раны Иногда люди естественно принимают свои ошибки Об этом нам напоминают Может, это более простоя вещь Пусть лунный свет сейчас сияет Для, кажется, ошибшихся нас Продолжает настойчиво сиять, Чтобы не упасть Нас всегда привлекал блеск справедливого будущего Не неоновый свет и не уличный фонарь Лишь в ночи цветущая абсолютно круглая полная луна Эй, господин Сумасшедший, разве ты не думаешь? Мы перестали что-либо понимать Кому доверять, а кого можно ранить? После того, как, ненавидя, остался в одиночестве Нажил больше ненавидящих врагов До этого самого момента было немного легче - так подумал я Пусть лунный свет сейчас сияет Для, кажется, ошибшихся нас Продолжает настойчиво сиять, Чтобы не колебаться Нас всегда привлекал блеск справедливого будущего Не неоновый свет и не уличный фонарь Лишь в ночи цветущая абсолютно круглая полная луна Из-за обыденных вещей этот мир запачкался Это началось ещё до нашего рождения Безвозвратно я продолжал отдавать свет Безнадежно для таких как мы Мы ещё не испортились и не расстроились из-за ошибки Сколько ещё собираетесь нам затыкать рот? Лунным светом всё сейчас озаряет! Эти полные лжи кварталы Позвольте мне раскрыть всё это, хочу увидеть волнение на лицах Всё ещё без паники притворяющимуся хладнокровным парню "Бедный" - это слово На ухо скажу и засмеюсь