Кобзар (Пісні Та Художнє Читання) [Частина 1] (2004)

Звукові файли (MP3) — твори Тараса Шевченка в грамзапису зібрані з мультимедійного CD-ROM «Кобзар» (2004).

Офіційно його видавцем є Товариство української мови ім. Т. Шевченка – «Просвіта». Автором ідеї і практичним виконавцем проекту – генеральний директор Телерадіокомпанії «TV-Просвіта», заслужений працівник культури Дмитро Ломачук. До цього компакт-диску увійшли твори Тараса Шевченка у виконанні широко відомих майстрів художнього читання (Гнат Юра, Анатолій Паламаренко, Ніла Крюкова, Наталія Ужвій, Микола Садовський…), співаків (Оксана Петрусенко, Іван Паторжинський, Діана Петриненко…), на музику Миколи Лисенка, Кирила Стеценка, Георгія Майбороди, Олександра Спаринського, та інших композиторів.

Вперше для Вас прозвучить поема «Гайдамаки» у виконанні Львівського театру ім. Марії Заньковецької (запис 1978 р.). На диску вміщено і старі записи з грамплатівок — слухачі зможуть насолоджуватися віршем «До Основ’яненка» у виконанні Миколи Садовського 1913 р., або ж прослухати Шевченкове слово під акомпанування самого Лисенка, виголошене 1905 р. Оскільки це мультимедійний диск, то у ньому є і мовлене слово, і слово, яке можна читати, і слово покладене на музику.

«Сучасна техніка дозволяє реставрувати старі записи, – розповідає генеральний директор Телерадіокомпанії “TV-Просвіта”. – Однак, ми не робили дуже глибокої очистки. Коли звучить голос, скажімо Гната Юри з 1930-х років і він супроводжується шумом старої платівки, то це створює відповідну ретро-атмосферу. Нам залежало на збереженні цієї атмосфери».