До чего ж коряв этот португальский, уступает по косноязычию разве что венгерскому. Кто знает, что такое фонетика, тот поймёт. Для музыки это важно. Как с пусть и великим Antonio Carlos Jobim, думаешь," классная музыка,вот только ты бы рта не открывал совсем, было бы О.К.". Даже рейтинговать не хочется.
цитата:
"Надо отметить слабенький вокал. На фоне идеальной игры инструментов, он слушается сначала с небольшим, а к концу альбома, с огромным недоумением. Это тот случай, когда вокал все портит. Без него оценки получились бы выше. Каждый раз я ловил себя на мысли: «Хорошо, что петь перестали!»."
Запись началась 18 марта 1963 года в студии звукозаписи A&R в Нью-Йорке и завершилась на следующий день. Астрид Жилберто, которая никогда раньше не пела профессионально, была представлена на двух треках, «Девушка из Ипанемы» и «Корковадо (Тихие ночи тихих звезд)» - Астрид станет в дальнейшем символом бразильской музыки - очень рекомендую ознакомиться с её последующими работами. Как и Жоао Жилберту, Астрид Жилберту обладает тихим, почти шепотом вокального стиля, который окажет важное влияние на вокалисток в босса-нове. На первых трех альбомах Жоао Жилберто - Chega de Saudade , O Amor, o Sorriso ea Flor (1960) и João Gilberto (1961) - вибрато в его голосе не полностью отсутствует, как в Getz/Gilberto. Стилистические черты босса-новы, такие как сдержанность и лирическая объективность, получили дальнейшее развитие в Getz/Gilberto, опираясь на предыдущие альбомы Жильберту. Фортепианная игра Жобима минималистична и вносит только то, что необходимо. Помимо игры на пианино, Жобим также отвечал за некоторые аранжировки и был соавтором почти всех песен, кроме «Doralice» и «Pra Machucar Meu Coração», старых самб, которые в версии Жилберто более отшлифованы и серьезны. Все остальные песни - это композиции Жобима и Винисиуса де Мораеса («Девушка из Ипанемы», «Só Danço Samba» и «O Grande Amor»). "Corcovado" ("Тихие ночи тихих звезд") и "Vivo Sonhando" были написаны исключительно Жобимом. По словам Руи Кастро, Жилберту и Герц часто спорили, который "тейк" (попытка\запись) был лучшим, оставляя выбор продюсеру Криду Тэйлору. Во время одной из сессий Жилберту, который не говорил по-английски и нетерпеливо относился к ритмическому стилю Гетца, сказал Антонио Карлосу Жобиму: «Скажи этому гринго, что он идиот». Затем Жобим перевел: «Стэн, Жуан говорит, что его мечтой всегда было записываться с тобой». Жесткий подход Гетца к музыке не понравился Жилберто, который предпочитал более тонкий стиль. Из-за этих художественных различий, Getz/Gilberto # 2 представляет Гетца и его квартет на стороне A, а сам Жилберто на стороне B. Несмотря на напряженность в студии, Джилберто продолжал сотрудничать с Гетсом. Через десять лет после выхода альбома Getz/Gilberto пара воссоединилась в клубе Keystone Korner в Сан-Франциско для шестидневного цикла выступлений в поддержку своего нового альбома The Best of Two Worlds.
Норман Гимбел, написавший английский текст для "Garota de Ipanema", считал, что упоминание "Ipanema" ничего не значит для американцев, но Жобим настаивал на сохранении ссылки на пляж. Продюсер Тейлор отложил проект почти на год, потому что боялся, что запись может потерпеть неудачу с коммерческой точки зрения. Как следствие, Getz/Gilberto был наконец выпущен в марте 1964 года.
Альбом получил премию Грэмми 1965 года за лучший альбом года, лучший джазовый инструментальный альбом, индивидуальный или групповой и лучшую инженерную запись - неклассическую. "The Girl from Ipanema" также получила награду "Запись года" в 1965 году. Это был первый раз, когда джазовый альбом получил награду "Альбом года". Это был единственный джазовый альбом, получивший награду до альбома Herbie Hancock's River: The Joni Letters 43 года спустя, в 2008 году. В 2012 году журнал Rolling Stone поместил альбом под номером 447 в своем списке 500 величайших альбомов всех времен. Альбом вошел в список «1001 альбом Роберта Димери, который вы должны услышать перед смертью». (из Википедии)
последние комментарии