Текст песни и перевод Modern Talking - Cheri Cheri Lady

Текст:

Oh, I cannot explain, Every time it’s the same, Oh, I feel That it’s real, Take my heart. I’ve been lonely too long, Oh, I can’t be so strong, Take the chance For romance Take my heart. I need you so, There’s no time, I’ll ever go… Cheri, Cheri lady, Going through a motion, Love is where you find it, Listen to your heart. Cheri, Cheri lady, Living in devotion, It’s always like the first time, Let me take a part. Cheri, Cheri lady, Like there’s no tomorrow, Take my heart – don’t lose it, Listen to your heart. Cheri, Cheri lady, To know you is to love you, If you call me, baby, I’ll be always yours. I get up, I get down, All my world turns around, Who is right? Who is wrong? I don’t know. I’ve got pain in my heart, Got a love in my soul, Easy come, But, I think, Easy go. I need you so, Although times, I move so slow.

Перевод:

Это не объяснить, Но вот так может быть – Ты пришла, Забрала Мой покой. Я был так одинок, Я поверить не мог – Только в снах Представлял Образ твой. Ты мне нужна, И я хочу Сказать слова: «Леди-Королева, Ты покой нарушишь, И моё сознание Ты шутя взорвёшь. Леди-Королева, Мысли ты закружишь, Верю: на свидание Ты ко мне придёшь. Леди-Королева, Без тебя нет «завтра», И весь мир отдам я Лишь тебе одной. Леди-Королева, Знаешь: это правда – Просто я хотел бы Быть всегда с тобой» Это – явь, не мечты, Весь мой мир – это ты, Буря чувств, Как фонтан, Через край! Если в сердце есть боль, А в душе есть любовь – То вот это И есть Земной рай! Ты мне нужна, И ты – моя, Ты так нежна.;