Текст песни и перевод Modern Talking - Jet Airliner

Текст:

The times were hard and I was running, I could feel my chance was coming Another time, another place A pillow filled with frozen tears. See the gates, a distant fire, Shows the way to my desire. Laying down my heart for you 'Cause I'm lonely, feelin' blue. I know that I'll never die on love, But I'll never get enough. Oh, I got no time to lose! On my avenue to a jet airliner, Avenue to my broken dreams. My avenue to a jet airliner Like an old, old movie-scene. My avenue to a jet airliner Brings me back to the dreams I loved. Good guys only win in movies But this time babe I'll get enough. The avenue is closed, Is closed forever. Love can breed misunderstanding, But in my heart will soon be landing. Another love on golden wings Oh, I'll buy you Diamond rings. Waitin' for a lonely rainbow Magic wave where will I go. Breaking down my heart to you 'Cause I'm lonely, feelin' blue. I know that I'll never die on love, But I'll never get enough. Oh, I got no time to lose! But you know, Yes, you know you can change it.

Перевод:

Было трудным время, было, Но не верил я, что всё остыло. Место иное, время другое, Где же ты? – Ты не со мною… В конце тоннеля лучик света, А тьма сильна перед рассветом. И сердце я готов отдать Тебе, и снова всё начать. Ведь от любви не умирают – Её всегда так не хватает. Но проиграть я не могу! И моя дорога к самолёту Собирает вновь осколки грёз. Моя дорога к самолёту – Места нет для прошлых слёз. И моя дорога к самолёту Возвращает мне любовь в мечтах. Но хорошие парни побеждают лишь в фильмах А вот в жизни – всё, увы, не так… Ведь дорога закрыта, И уже навсегда… Любовь бывает непонятна, Но в том она не виновата. Чувства на крыльях золотых, А счастье – это краткий миг. Радуга – грустна, скучает… А волны моря что-то знают. И сердце я готов отдать Тебе, и снова всё начать. Ведь от любви не умирают – Её всегда так не хватает. Но проиграть я не могу! Но ты знаешь, Да, знаешь, но можешь это изменить…;