Текст песни и перевод C.C. Catch - Heaven and Hell

Текст:

Heaven can be cold Baby, baby, when you lose control Everybody needs someone to love Be careful in the nights He can't hurt you more Baby, baby, as he did before Come on, baby, keep your hands of him In the gypsy nights It will come and go Everybody knows You make your own heaven and hell Daytime lovers love for sale You make your own heaven and hell Letters full of tears will tell He takes your heart I know him well You've got no time to lose For heaven and hell Behind a painted smile Baby, baby, he's running wild Everybody needs some love tonight Be careful in the nights He don't wanna lose Baby, baby, it's a simply news Come on, baby, keep your hands of him In the gypsy nights It will come and go Everybody knows

Перевод:

Небо причиняет боль, И теряешь, детка, ты контроль. Любовь каждому нужна, Без неё ведь никуда. Больше он не причинит вреда, Так, как делал это он всегда, Его обещания лживы и пусты - Так будь же ты тверда! Он думает лишь о себе, А я скажу тебе: «Ты выбираешь сама свои рай или ад, И уже не будет дороги назад. Ты выбираешь сама свои ад или рай, Всё в твоих руках - ты выбирай! Но чувства он Сомнёт твои, Использует тебя - И нет любви» У него улыбка лёд, Он всегда уверен, что своё возьмёт. Но ведь не любовь ему нужна С ним осторожна будь! Он не хочет, чтобы ты ушла, Чтобы новую жизнь ты начала, Чтобы ты была собой, У вас с ним разный путь! Он думает лишь о себе, А я скажу тебе;