Текст песни и перевод Hiroyuki Takami - JUSTICE (KAMEN RIDER CRONUS CHRONICLE GAMER BATTLE SONG)

Текст:

Nemuru yōna seijaku no yami de Niramitsukeru shinjitsu no yukue Tenohira de korogasu Marionette Kishimu yō ni ugokidasu sadame Kuroi honō ga utsukushiku togatte Tsuranuita inochi no kusabi Taorekonda sono basho de Sotto me wo tojireba ī "Jikan" ga miru yume no naka de Yasuraka ni mu ni kaerou JUSTICE yoake no ōzora ni Mei hibiku toki no Campanella JUSTICE kako ya yume ya kioku Karamitsuku subete wo Just Reset JUSTICE ano hi no itami sae Dakishimeru yo ni kiete ku JUSTICE furikaerazu yukou Ima hajimari no sekai kara Reset Sameta ato no bōbaku no hate de Kakikaete ku shinjitsu no Rule Tenohira de aragau Marionette Nageku yō ni kuzure yuku Real Hieta honō wo utsukushiku kazatte Okuridasu tamuke no sanbika Hajike tonda haguruma wo Sotto te ni no se kiku kodō "Jikan" ga miru yume no naka de Yasuraka ni tomareba ī JUSTICE mada mi me no ōzora ni Mei hibike toki no Campanella JUSTICE kako to kyō wo tsunagu Factor no subete wo Just Reset JUSTICE ano hi no namida sae Gensō no mukō e kiete ku JUSTICE tamerawazu ni yukou Sā hajimari no sekai kara Reset JUSTICE tadashī-sa no kanashimi Kanade yuku toki no Campanella JUSTICE nando kurikaeshite Tachikirenu rensa wo Just Reset JUSTICE yoake no ōzora ni Mei hibiku toki no Campanella JUSTICE kako ya yume ya kioku Karamitsuku subete wo Just Reset JUSTICE ano hi no itami sae Dakishimeru yo ni kiete ku JUSTICE furikaerazu yukou Ima hajimari no sekai kara Reset

Перевод:

In the sleeping, silent darkness Glaring at the truth of the outcome With my hands I roll the marionette Grinding like the moving fate The black flames point beautifully The lynchpin that pierces through life At the place where I collapse I softly close my eyes Seeing time within my dreams As I return to nothing in peace JUSTICE in the sky of dawn When the campanella resonates JUSTICE the dreams and memories of the past Intertwined, all will be just reset JUSTICE even the pain of that day Disappears with an embrace JUSTICE looking back Now is the beginning of the world's reset After I wake up at the boundless end The rule of truth will be rewritten With my hands I resist the marionette Grieving for the collapsing reality The cold flames adorn beautifully As I send out a hymn of tribute As the cog-wheels crawl and rebound Gently press and hear the beat Seeing time within my dreams Peacefully I put a stop to it JUSTICE still looking to the sky As the campanella resonates JUSTICE connecting the past and the present All of the factors will be just reset JUSTICE even the tears of that day Disappear beyond the illusion JUSTICE without hesitation Let us begin the world's reset JUSTICE the sadness of being correct When the campanella plays JUSTICE how many times must I do it again? For the unbroken chain to be just reset JUSTICE in the sky of dawn When the campanella resonates JUSTICE the dreams and memories of the past Intertwined, all will be just reset JUSTICE even the pain of that day Disappears with an embrace JUSTICE looking back Now is the beginning of the world's reset;