Текст песни и перевод Christina Perri - Black + Blue
Жанр: | Pop |
Исполнитель: | Christina Perri |
Альбом: | Lovestrong |
Длительность: | 04:01 |
Рейтинг: | 1207 |
MP3: | Скачать |
Загрузил: | ECT |
Текст:
And I've been meaning to say this to you My heart isn't black and blue anymore And your words don't mean a thing When they're sung in vain Maybe I was wrong I only remember feeling so alone This isn't where I meant to lay down But you dug this grave Fits me perfectly And if you're asking if I'm over love You're a fool to believe That you gave me some It's been raining here like it never should And I can't help believe it's because you're coming And if a child wants to run away and a child wants to hide Don't come following her fantasies 'Cause you might be surprised she'll run right back inside Maybe I was wrong I only remember feeling so alone This isn't where I meant to lay down! But you dug this grave Fits me perfectly And if you're asking if I'm over love! You're a fool to believe You're a fool to believe! That you gave me some.Перевод:
И я хочу сказать тебе это, Мое сердце уже оправилось*, И твои слова ничего не значат, Когда они спеты напрасно. Возможно, я была неправа, Я помню лишь, что чувствовала себя так одиноко. Это не то место, где я намеревалась похоронить себя, Но ты вырыл эту могилу, И она мне отлично подходит. И если ты спрашиваешь, прошла ли моя любовь, Ты глупец, если веришь, Что дал мне немного любви. Здесь льет такой дождь, как никогда, И я не могу не верить, что это из-за того, что ты придешь. И если дитя хочет убежать и спрятаться, Не следуй за ее фантазиями, Потому что ты, может, будешь удивлен, что она вновь закроется в себе. Возможно, я была неправа, Я помню лишь, что чувствовала себя так одиноко. Это не то место, где я намеревалась похоронить себя! Но ты вырыл эту могилу, И она мне отлично подходит. И если ты спрашиваешь, прошла ли моя любовь, Ты глупец, если веришь, Ты глупец, если веришь! Что дал мне немного любви. * дословно - в синяках. Иносказательно not to be black and blue - оправиться, пережить, справиться [Прим.ред.];
Неправильный текст?
Похожие тексты
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Людмила Берлинская,Игорь Капитанников,Верные друзья - Ты мне веришь? (А. Рыбников - И. Кохановский) | Toshiro Masuda - Tomio Fuusetsu Kai | Sigur Rós - Flugufrelsarinn | +/- {plus/minus} - All I Do | Alcest - Sur L'Océan Couleur De Fer | Club des Belugas - Unsaleble Strings | Игорь Саруханов - Любовь | Достон Эргашев - Otasi Bor Odamlar | The Milk Men - Adelaide | Parannoul - Parade | Killswitch Engage - Reject Yourself | Puff Daddy - Let's Get It (Feat. G-Dep, Black Rob) | Moonspell - Tenebrarum Oratorium (Andamento I / Erudit Compendyum) | Septic Flesh - Science | Anata - Disobedience Pays | Alcest - Percées De Lumière | Alcest - Abysses | Alcest - Solar Song | Pay Money To My Pain - Weight Of My Pride | Баста - Моя Игра (version 2006) | Ilse DeLange - Breathe In, Breathe Out | Club des Belugas - Separation Serenade | Puff Daddy - Victory | Жуки - Ноль Три | Accept - Ahead Of The Pack | Nina Simone - My Baby Just Cares For Me (Remastered Version) | DNCE - Cake By The Ocean | SoundLift - Flying Higher (Duduk Mix) | Gregory Porter - Lonesome Lover | Gregory Porter - Wolfcry
последние комментарии