Текст песни и перевод Keri - Ăștia Sînt Bandiți (feat. Nimeni Altu')

Текст:

Keri - Ăștia Sînt Bandiți(feat. Nimeni Altu') Nimeni Altu': Chm, chm... Stau pă fotolii luxoase şi salarii dă prea mulţi bani nemunciţi, Iar cei mai mulţi dintre ei sînt înrudiţi. Keri: Ăştia sînt bandiţi! Nimeni Altu': Ocupă funcţii-nalte mulţi foşti activişti, Şi moşi, foşti securişti prăjiţi. Keri: Ăştia sînt bandiţi! Nimeni Altu': Arată la TV mulţi răniţi sau români răpiţi, E clar că vor să nu fiţi atenţi la scumpiri. Keri: Ăştia sînt bandiţi! Nimeni Altu': Fac contrabande cu-alimente alterate, Şi fără să ştiţi vă otrăviţi când le serviţi. Keri: Ăştia sînt bandiţi! Nimeni Altu': Au combinaţii protejate de borfaşi renumiţi, Şi-au sub control gabori gata să lege sfinţi. Keri: Ăştia sînt bandiţi! Nimeni Altu': Tot ei trec kile prin vamă atunci când tu te-agiţi, Şi-apoi spală bani în campanii antidrog. Keri: Ăştia sînt bandiţi! Nimeni Altu': Pun, vieţi în mâinile prea multor oameni necinstiţi, Procurori mituiţi fabrică dovezi. Keri: Ăştia sînt bandiţi! Nimeni Altu': Deţin, multe ziare pă care obişnuiţi să le citiţi, Iar apoi vă treziţi din nou minţiţi. Nimeni Altu', Keri: Ăştia sînt bandiţi! Nimeni Altu': Au colaboratori ce dau raporturi dă zor, Şi preoţi ce iau bani de la tineri căsătoriţi. Nimeni Altu', Keri: Ăştia sînt bandiţi! Nimeni Altu': Vor vinde neamul românesc în târg primilor veniţi, Iar cei mai mulţi credincioşi sînt folosiţi. Keri: Ăştia sînt bandiţi! Nimeni Altu': E mai bine să lupţi cu ei decât să-i eviţi, Aşa că mai bine veniţi şi voi dacă simţiţi. Nimeni Altu', Keri: Ăştia sînt bandiţi! Nimeni Altu': Neisprăviţi ce vor să stăm mereu în faţa lor, toţi neclintiţi, Da' mai dă-i în morţii lor! Nimeni Altu', Keri: Ăştia sînt bandiţi! Nimeni Altu': Fără să vă gândiţi la ceea ce primiţi acceptaţi necăjiţi să priviţi Bani dă sângele vostru mânjiţi. Nimeni Altu', Keri: Ăştia sînt bandiţi! Nimeni Altu': Vor să-nchidă ochii celor surprinşi în joc cu ei deschişi Şi-apoi îşi bat joc, dă tot ce preţuiţi. Nimeni Altu', Keri: Ăştia sînt bandiţi! Nimeni Altu': Au, angajaţi puşi să taie copaci, nici dă aer nu mai poţi să profiţi, Iar ei poluează mediul încontinuu. Nimeni Altu', Keri: Ăştia sînt bandiţi! Nimeni Altu': D-asta când ei ar vrea să stăm cuminţi noi tre' să fim pregătiţi Că ne-au luat prea mulţi ani din viaţă. Nimeni Altu', Keri: Ăştia sînt bandiţi! Nimeni Altu': Scumpesc medicamente pă care ştiu ei că ai nevoie să le-nghiţi, Să folosesc dă suferinzi, cu orice risc. Keri: Ăştia sînt bandiţi! Nimeni Altu': Fac, bătrâni fericiţi da' care n-or să mai scoată bani-investiţi În fonduri private dă pensii. Nimeni Altu', Keri: Ăştia sînt bandiţi! Nimeni Altu': Cu, oameni bine-instruiţi s-asculte tot ce vor când voi vorbiţi, Şi francmasoni dă partea lor. Nimeni Altu', Keri: Ăştia sînt bandiţi! Nimeni Altu': Au cămătari legali în bănci care te fac să te complici Nimeni Altu', Keri: Dacă-ţi faci datorii şi nu le-achiţi. Ăştia sînt bandiţi! Cu, jandarmi nelegitimaţi proveniţi din ţărani obosiţi, Fac abuzuri şi scapă nepedepsiţi. Ăştia sînt bandiţi! Nimeni Altu': Au legea care nu ţine partea celor asupriţi, Nimeni Altu', Keri: Că cei mai mulţi te-ar aresta pentru că strigi: Ăştia sînt bandiţi! Nimeni Altu': Prin, profesori prost plătiţi lasă copii fără studii pentru că nu sînt mulţumiţi Dă banii primiţi. Keri: Ăştia sînt bandiţi! Nimeni Altu': Tot ei comandă case dă discuri, jefuiesc artişti, Îţi dau doar 6 la sută din ce vinzi! Nimeni Altu', Keri: Ăştia sînt bandiţi! Nimeni Altu': În anii '90 i-au transformat pă mulţi în borfaşi, După 2000 fac victime când cetăţeni devin sinucigaşi, Bandiţii ăştia sting suflete ce pleacă-nainte dă vreme, Şi lasă copii să crească printre soluţii extreme. Preferă să facă bani din avorturi în cabinete legale, Decât să aloce fonduri pentru implanturi anti-concepţionale. Şi proiectează pă golani imaginea dă bandiţi, Iar mulţi români naivi îi cred - ăştia sînt cei mai tâmpiţi! Nu pot să cred cât mai dormiţi pă voi, mă bănuiţi pă mine Că v-aş fura şi-atunci când mă ţin cu ambele mâini de bări în 102, Da' bandiţii se-ascund după birouri şi tâlhăresc prin diferite tactici, Care-i dă fapt scopu' meseriei pă care ţi-ai ales s-o practici? Keri: Practic, ăştia sînt bandiţi... x3 Ăştia sînt bandiţi!

Перевод:

Keri - Это Бандиты(feat. Nimeni Altu') Nimeni Altu': Кхм, кхм... Сидят в роскошных креслах и живут на очень больших незаработанных деньгах, И большинство из них связаны родственными узами. Keri: Это бандиты! Nimeni Altu': Занимают высокие посты многие бывшие политические активисты, И дяди, бывшие разоблачённые секуристы*. Keri: Это бандиты! Nimeni Altu': Показывают по ТВ многих ранненых или похищенных румын, Очевидно, они не хотят, чтобы вы обращали внимание на рост цен. Keri: Это бандиты! Nimeni Altu': Занимаются контрабандой испорченых продуктов, И сами того не зная вы травитесь когда употребяете их. Keri: Это бандиты! Nimeni Altu': Имеют хорошо налаженные схемы под прикрытием знаменитых мошенников, И имеют под свой контроль мусоров готовых повязать невиновных. Keri: Это бандиты! Nimeni Altu': Также они проводят через таможни тонны тогда когда ты волнуешся по поводу мелочи, А потом отмывают деньги в антинаркотических кампаниях. Keri: Это бандиты! Nimeni Altu': Ставят жизни людей в руках слишком многих нечестных сволочей, Подкупленные прокуроры фабрикуют доказательства. Keri: Это бандиты! Nimeni Altu': Обладают многими газетами которых вы привыкли читать, А потом вы просыпаетесь снова обманутыми. Nimeni Altu', Keri: Это бандиты! Nimeni Altu': У них есть колаборанты которые дают отчёты с самого раннего утра, И священники которые берут деньги от молодожённых. Nimeni Altu', Keri: Это бандиты! Nimeni Altu': Они продадут румынский народ на ярмарке первым встречным, А большинство из верующих используют. Keri: Это бандиты! Nimeni Altu': Лучше бороться с ними, чем избегать их, Так что добро пожаловать и вам, если почувствовали это. Nimeni Altu', Keri: Это бандиты! Nimeni Altu': Хотят нас неспособными стоять постоянно перед ними, все неподвижные, Да пусть пойдут они нахуй! Nimeni Altu', Keri: Это бандиты! Nimeni Altu': Без того чтобы подумать о том что вы получаете, соглашаетесь замученными смотреть На деньги испачканные вашей кровью. Nimeni Altu', Keri: Это бандиты! Nimeni Altu': Хотят закрыть глаза тем которые подловили их на нечестной игре А потом оскверняют всё то что вам дорого. Nimeni Altu', Keri: Это бандиты! Nimeni Altu': У них есть работники которых ставят пилить деревья, теперь ты даже воздухом свободно пользоватся не можешь, А они загрязняют окружающую среду беспрерывно. Nimeni Altu', Keri: Это бандиты! Nimeni Altu': Поэтому когда они хотят нас бесхребетными мы должны быть готовыми Потому что они отобрали у нас слишком много лет жизни. Nimeni Altu', Keri: Это бандиты! Nimeni Altu': Повышают цены на лекарства без которых они знают что ты не можешь обойтись, Используют страдающих, не боясь вообще рисковать. Keri: Это бандиты! Nimeni Altu': Делают, стариков счастливыми, но которые больше не увидят свои вложенные деньги В приватные пенсионные фонды. Nimeni Altu', Keri: Это бандиты! Nimeni Altu': С хорошо выученными людьми способные анализировать потребность народа для обмана, И с франкмасонами на их стороне. Nimeni Altu', Keri: Это бандиты! Nimeni Altu': У них есть законные ростовщики в банках которые усложняют тебе жизнь Nimeni Altu', Keri: Если повяз в долгах и не успеваешь их вернуть. Это бандиты! У них есть незнающие законы жандармы, произошедшие из измученых крестьян, Которые злоупотребляют своими полномочиями и им всё сходит с рук. Это бандиты! Nimeni Altu': На их стороне закон который не принимает сторону угнетённых, Nimeni Altu', Keri: Потому что большинство из них арестовали бы тебя только из-за того что ты прокричал бы: Это бандиты! Nimeni Altu': Через плохо оплачеваемых профессоров оставляют детей без образования, потому что они недовольны Полученными деньгами. Keri: Это бандиты! Nimeni Altu': Они же заказывают звукозаписывающие компании, грабят артистов, Отдают тебе только 6% из того что продаёшь! Nimeni Altu', Keri: Это бандиты! Nimeni Altu': В '90-х годах превратили многих в мошенников, После 2000-го делают жертв из граждан, когда эти становятся самоубийцами, Эти бандиты гасят души которые уходят слишком рано, И оставляют детей расти в экстремальных условиях. Предпочитают делать деньги из абортов в легальных кабинетах, Вместо того чтобы выделять средства для противозачаточных имплантах. И проецируют на хулиганах образ бандита, И многие наивные румыны им верят - это самые тупые! Не могу понять сколько вы будете спать в себя, вы подозреваете меня Что я вас обокрал бы даже когда держусь обеими руками за прутья в 102*, Но бандиты прячутся в кабинетах и грабят, используя различные тактики, Какова же настоящая цель профессии выбранной тобой для деятельности? Keri: Практически, это бандиты!... x3 Это бандиты! *секуристы - сотрудники Секуритате в Социалистической Республики Румынии до 1989-го года. Секуритатя - аналог КГБ в СССР. *102 - Полиция.;