Текст песни и перевод Goethes Erben - Schatten II

Текст:

Schwarzes Licht - vom Nichts verschluckt Gedankengut, geträumt verstrickt Beginnt auf Grenzen sich zu regen Ruhelos auszusuchen was beliebt. Schatten verschlucktes Licht Schatten - bizarr Die Geburt ist bizarr Wie die vergängliche Form Das Dasein kurz - abhängig vom Gegenpol Schrill und grell - dem weißen Licht. Synchron zum Vorbild Elegant und voller Würde Auch schroff - mal klein - mal größer Verzerrt, gespiegelt oder wahr? Das Bild ist biegsam Paßt sich an Auf jede Form. Selbst Kanten werden bogengleich geschluckt Vereinigt. Nicht existent - nur grenzenlos Und doch auf Grenzen lebend

Перевод:

Пустота глотает черный свет, Совокупность мыслей, приснившихся, запутанных, Начинает двигаться на границах, Беспокойно выискивая любимое. Тени, поглощенный свет, Тени – странные... Рождение – необычно, Как преходящая форма, Бытие коротко, зависимо от противоположности. Пронзителен и резок яркий свет. Такой же, как и образец, Элегантный и полный достоинства, И резкий, то маленький, то большой, Искаженный – отраженный или настоящий? Образ гибок, Приспосабливается К любой форме. Даже грани, как изгибы, поглощаются, Объединяются. Не существующее, лишь безграничное, Однако на границах живущее.;