Текст песни и перевод Сплин - Санкт-Петербургское Небо

Текст:

Комната. Окна на площадь. Рваные флаги по ветру. Женщина в окнах напротив Сжигает нетленные письма. А над её головою Санкт-петербургское небо. Лестница – десять пролетов. Каждый изучен до боли. Трамваи забиты людьми, Но я не чувствую локтя. Я еду в облачный край К Санкт-петербургскому небу Дай хоть немного свободы Птицам, парящим в прицеле. Им некуда будет лететь, Если ты рухнешь на город... Здравствуй, осенняя площадь, Пусть мой этаж не последний – Скоро я буду с тобой, Мое Санкт-петербургское небо...

Перевод:

The flat overlooks to the square, The torn flags into the wind. The woman in the window opposite Burns imperishable letters. And above her proud head – The sky of the Saint Petersburg. The stairs in the ten flights. Every flight painfully studied. The trams are full of the people, But I don’t feel the elbow. I’m going to cloud land To the sky of the Saint Petersburg. Give a little bit of the Freedom To birds soaring in the sight. They have nowhere to fly, If you will be crash on the city... Good day the autumn square, My floor will be not the last – I’ll be with you very soon – My sky of the Saint Petersburg.;