Текст песни и перевод Oi Polloi - Mindrot

Текст:

Glued to the screen you sit and vegetate A model citizen in a police state Pumped so full of rubbish that you don't see You're getting a cathode ray lobotomy Bread and circuses, Government lies Turn off the TV before your eyes Bread and circuses, Government lies Trash the TV before your brain dies Your work is a prison, you'll live in a box Kept isolated so their boat never rocks Neighbours down the street who you never greet Just stay inside, watch the box and keep off the street Brainwashing and distraction to keep us all apart If we're gonna beat them then we've got to make a stand To unite and combine the strength that we've all got Just say no to their TV mindrot Bread and circuses, Government lies Turn off the TV before your eyes Bread and circuses, Government lies Trash the TV before your brain dies Brainwashing and distraction to keep us all apart If we're gonna beat them then we've got to make a stand To unite and combine the strength that we've all got Just say no to their TV mindrot

Перевод:

Овощем ты у телика сидишь – Примерный подданный ментовской страны, Мусором напичкан, так что ослеп, Лоботомию луч делает тебе Хлеб и зрелища, власть только врёт, Выключи Тэ-Вэ перед собой, Хлеб и зрелища, власть только врёт, Телик ломай, пока мозг живой Работа, что зона, живи взаперти, И отчуждённо, чтоб корабль ровно плыл, И соседи, с кем ты не говоришь, В ящик таращатся лишь, из дома ни-ни Мозги нам промывают, чтоб мы держались врозь, Раз их надо сделать, то нам лучше бить всерьёз, Преумножить, сложить всю, что есть, нашу мощь, И скажи "нет" телегнили мозгов Хлеб и зрелища, власть только врёт, Выключи Тэ-Вэ перед собой, Хлеб и зрелища, власть только врёт, Телик ломай, пока мозг живой Мозги нам промывают, чтоб мы держались врозь, Раз их надо сделать, то нам лучше бить всерьёз, Преумножить, сложить всю, что есть, нашу мощь, И скажи "нет" телегнили мозгов;