Текст песни и перевод Garbage - Only Happy When It Rains

Текст:

I'm only happy when it rains I'm only happy when it's complicated And though I know you can't appreciate it I'm only happy when it rains You know I love it when the news is bad And why it feels so good to feel so sad I'm only happy when it rains Pour your misery down... Pour your misery down on me I'm only happy when it rains I feel good when things are going wrong I only listen to the sad sad songs I'm only happy when it rains I only smile in the dark My only comfort is the night gone black I didn't accidentally tell you that I'm only happy when it rains You'll get the message by the time I'm through When I complain about me and you I'm only happy when it rains I'm only happy when it rains You wanna hear about my new obsession I'm riding high upon a deep depression I'm only happy when it rains

Перевод:

Я счастлива, идут дожди когда, Я так люблю, когда вокруг всё сложно, Вам всем понять всё это невозможно, Пускай дожди будут всегда! Мне хорошо, когда вокруг скандал, Когда летит отборной брани шквал, Пускай дожди будут всегда! Лей все свои беды... Лей все свои беды на меня... Я так люблю зимою холода, Я радуюсь, когда есть грязь и слякоть, Я улыбнусь, и я не буду плакать, Пускай дожди будут всегда! Я обожаю темноту, Не нравится мне яркий солнца свет, И мне никто вообще не нужен, нет! Пускай дожди будут всегда! Я чёрной краской напишу девиз: «Разбей окно - потом разбей сервиз!» Пускай дожди будут всегда! Мне нравится бардак и чехарда, И моя мания вас всех достанет, А дождь идёт и лить не перестанет! Пускай дожди будут всегда!;