Текст песни и перевод Belinda Carlisle - Heaven Is A Place On Earth

Текст:

Oh baby, do you know that's worth? Oh, heaven is a place on Earth They say in heaven love comes first We'll make heaven a place on Earth Oh, heaven is a place on Earth When the night falls down I wait for you and you come around And the world's alive With the sound o f kids on the street outside When you walk into the room You pull me close and we start to move And we're spinning w ith the stars above And you lift me up in a wave of love When I feel alone I reach for you and you bring me home W hen I'm lost at sea I hear your voice and it carries me In this world we're just beginning To understand the miracle of living Baby, I was afraid before But I'm not afraid anymore

Перевод:

Да, любимый, это всё будет так - Солнце выйдет и рассеется мрак! Они говорят, что мы идём на край - А мы построим на Земле свой рай! Мы построим на Земле свой рай! Когда будет ночь, Буду ждать тебя, знаю - ты придёшь, И в наш новый мир, На руках своих меня унесёшь. Когда касаешься меня, Я закрываю глаза свои, И мы с тобой взмываем к звёздам, И качаемся в лодке на волнах любви. Когда я в беде, Ты обнимешь крепко, я прильну к тебе, Когда в жизни шторм, Защитишь меня - и утихнет он. И это будет новый мир, Тебя я поцелую, улыбнусь, Здесь раньше страх царил извечный, Но теперь с тобой я ничего не боюсь!;