Текст песни и перевод Tomáš Dvořák - Nel Blu

Текст:

Luna piena sei splendida La tua luce intensa mi accompagna Seguo il tuo riflesso in fondo al mare Entro in acqua e comincio a respirare Si spiegano le vele al vento Le cime del mio cuore allento Stretta fra le braccia del maestrale Nascondo la paura che mi assale Al temporale, feroce poesia Sei violenta e languida, freddissima Un'improvvisa marea mi cullerà, immobile Com'eri ultima, ferma e limpida, (immortale) Nel blu, sempre più giù In fondo al blu, nascosta qui Nel... Nel blu.

Перевод:

Луна - как ты прекрасна! Твой яркий свет составил мне компанию, И иду я за твоим отражением на дно моря, Погружаюсь в воды и начинаю дышать. Паруса толкуют с морем, Мое сердце расслаблено, Оно в руках мистраля. 1 Я скрываю страх, окружающий меня В шторм, жестокая поэзия, Ты жестока, и слаба, и очень холодна. Неожиданный прибой раскачивает меня Спокойной, какой ты была, тихой и чистой, бессмертной. В синеве, все глубже и глубже Глубоко в синеве, сокрытое здесь В... В синеве...;