Текст песни и перевод Flёur - Карусель

Текст:

Я – кукла тряпичная, забытая в подвале, В картонной коробке с ненужным хламом. Зачем мне когда-то нарисовали глаза?.. Я – хрупкая елочная игрушка, Зеркальный шар с твоим отраженьем. Я – то, что разбито... я – то, что не склеишь назад. Звезды и пестрые ленты на колесе – Мчится по кругу разноцветная карусель, И несет ее время сквозь океаны огня. Я стою и смотрю как проносятся мимо: Города, поезда, лица... все неуловимо. Карусель вращается без меня! Я – глупый, беспечный солнечный зайчик, Попавший случайно в чье-то окно. Я плачу от счастья, смеюсь без причины. Я – маленькое красное плюшевое сердце, Подушечка для английских булавок. Ненужный подарок на День Валентина. Звезды и пестрые ленты на колесе – Мчится по кругу разноцветная карусель, И несет ее время сквозь океаны огня. Я стою и смотрю как проносятся мимо: Города, поезда, лица... все неуловимо. Карусель вращается без меня! Я – желтые листья на шахматной доске, Оставленной кем-то в холодном парке. Покрытый твоими следами прибрежный песок. Я – голубь бумажный, застрявший в деревьях, Истерзанный ветром, промокший от снега. Я – вырванный из книги, смятый листок. Звезды и пестрые ленты на колесе – Мчится по кругу разноцветная карусель, И несет ее время сквозь океаны огня. Я стою и смотрю как проносятся мимо: Города, поезда, лица... все неуловимо. Карусель вращается без меня! Звезды и пестрые ленты на колесе – Мчится по кругу разноцветная карусель, И несет ее время сквозь океаны огня. Я стою и смотрю как проносятся мимо: Города, поезда, лица... все неуловимо. Карусель вращается без меня!

Перевод:

Я – кукла тряпичная, забытая в подвале, В картонной коробке с ненужным хламом. Зачем мне когда-то нарисовали глаза?.. Я – хрупкая елочная игрушка, Зеркальный шар с твоим отраженьем. Я – то, что разбито... я – то, что не склеишь назад. Звезды и пестрые ленты на колесе – Мчится по кругу разноцветная карусель, И несет ее время сквозь океаны огня. Я стою и смотрю как проносятся мимо: Города, поезда, лица... все неуловимо. Карусель вращается без меня! Я – глупый, беспечный солнечный зайчик, Попавший случайно в чье-то окно. Я плачу от счастья, смеюсь без причины. Я – маленькое красное плюшевое сердце, Подушечка для английских булавок. Ненужный подарок на День Валентина. Звезды и пестрые ленты на колесе – Мчится по кругу разноцветная карусель, И несет ее время сквозь океаны огня. Я стою и смотрю как проносятся мимо: Города, поезда, лица... все неуловимо. Карусель вращается без меня! Я – желтые листья на шахматной доске, Оставленной кем-то в холодном парке. Покрытый твоими следами прибрежный песок. Я – голубь бумажный, застрявший в деревьях, Истерзанный ветром, промокший от снега. Я – вырванный из книги, смятый листок. Звезды и пестрые ленты на колесе – Мчится по кругу разноцветная карусель, И несет ее время сквозь океаны огня. Я стою и смотрю как проносятся мимо: Города, поезда, лица... все неуловимо. Карусель вращается без меня! Звезды и пестрые ленты на колесе – Мчится по кругу разноцветная карусель, И несет ее время сквозь океаны огня. Я стою и смотрю как проносятся мимо: Города, поезда, лица... все неуловимо. Карусель вращается без меня!;