Текст песни и перевод Praf In Ochi - Sa Ma Lasi Sa Te Astept

Текст:

[I:] Mi-e teama sa nu fi uitat, Tot timpul ce am asteptat, N-ar mai conta caci esti tu... Esti tot ce mi-a ramas, N-am sa pot sa te las, Cum as trai?.. (Oare cum as trai?) Si-acum visez cum te ating, Mi-e frica si singur ma sting... [Refrain:] De-ai putea sa ma iei Sa ma duci unde vrei Sa ma lasi sa te-astept, Am sa caut un gand Sa ma poarte zburand Pan-la sufletul tau. [II:] Mereu aud vocea ta, Nimeni nu mi-o poate lua din gandul meu, Caci esti tu... Toate stelele imi vorbesc, De tine imi amintesc, Esti visul meu!.. (Doar tu esti visul meu) Si acum visez cum te ating, Mi-e frica si singur ma sting... [Refrain:] De-ai putea sa ma iei Sa ma duci unde vrei Sa ma lasi sa te-astept, Am sa caut un gand Sa ma poarte zburand Pan-la sufletul tau.

Перевод:

[I:] Мне страшно быть забытым, Всё время, пока я ждал, Уже ничего не значит, ведь есть ты... Ты всё, что мне осталось, Я не смогу тебя отпустить, Как бы я жил?.. (Действительно, как бы я жил?) И теперь я мечтаю, как касаюсь тебя, Мне страшно, и я один погибаю... [Припев:] Если бы ты забрала меня, Привела, куда угодно, И оставила там ждать тебя, Я бы нашёл мысль, Что унесла бы меня, летя, Прямо в твою душу. [II:] Я постоянно слышу твой голос, И никто не заберёт его из моих мыслей, Ведь это ты... Все звёзды говорят мне, Напоминают о тебе, Ты моя мечта!.. (Лишь ты моя мечта) И теперь я мечтаю, как касаюсь тебя, Мне страшно, и я один погибаю... [Припев:] Если бы ты забрала меня, Привела, куда угодно, И оставила там ждать тебя, Я бы нашёл мысль, Что унесла бы меня, летя, Прямо в твою душу.;