Текст песни и перевод Kreator - Willing Spirit

Текст:

After death has taken you from life You have come to me in the night The aura of an ancient beauty shining through Like a goddess of fallen grace I'm longing for your souls embrace And all that life has lost I've found in you The spirit is willing the flesh is weak Just like a thousand suns it shines on me The spirit is willing the flesh is weak For now I'm seeing more than the eye can see So I wait as I watch the stars I feel you're near but you're yet too far Too heal me from the flames that penetrate my mind I could swear that I've felt your touch Your magic presence I need so much Becomes reality only at night The spirit is willing the flesh is weak Just like a thousand suns it shines on me The spirit is willing the flesh is weak For now I'm seeing more than the eye can see As I watch you disappear in silence Was it really true or just a dream As morning drags me back to life And swallowed everything Illusion killed the angel without wings

Перевод:

После того как смерть забрала тебя из жизни, Ты пришла ко мне в ночи, Насквозь просвечивая аурой древней красоты, Словно согрешившая богиня. Я тосковал по объятиям твоей души, А всё, чего не хватало в жизни, я нашел в тебе... Дух силен, плоть же немощна, Так же как тысячи солнц он освещает меня. Дух силен, плоть же немощна, Теперь я вижу больше, чем могут видеть глаза. Так я жду, наблюдая за звездами. Я чувствую, что ты рядом, но ты всё же слишком далеко, Чтобы исцелить меня от огня, который проникает в мой разум. Я мог бы поклясться, что почувствовал твое прикосновение. Магия твоего присутствия, в котором я так нуждаюсь, Становится реальной только ночью... Дух силен, плоть же немощна, Так же как тысячи солнц он освещает меня. Дух силен, плоть же немощна, Теперь я вижу больше, чем могут видеть глаза. Я смотрю, как ты исчезаешь в тишине. Это правда было или это лишь сон? Утро с трудом возвращает меня к жизни. Всё поглотив, Иллюзия убила бескрылого ангела...;