Текст песни и перевод Death Cab For Cutie - I Will Possess Your Heart

Текст:

How I wish you could see The potential, The potential of you and me, It's like a book elegantly bound, But in a language That you can't read just yet. [Chorus:] You gotta spend some time, love, You gotta spend some time with me, And I know that you'll find love, I will possess your heart. There are days When outside your window I see my reflection as I slowly pass, And I long For this mirrored perspective When we'll be lovers, lovers at last. [Chorus] You reject my advances And desperate pleas, I won't let you let me down So easily, so easily... [Chorus]

Перевод:

О, если бы ты видела Все перспективы, Все перспективы нашего союза! Это как книга в изящной обложке, Но написанная языком, На котором ты пока не умеешь читать. [Припев:] Нам нужно подольше побыть, моя любовь, Нам нужно подольше побыть вместе, И я знаю, ты найдешь во мне любовь, Я завладею твоим сердцем. Иногда, медленно проходя Мимо твоего окна, Я вижу в нем свое отражение, И меня притягивает Этот отраженный взгляд в будущее, Когда мы будем вместе, наконец, будем вместе. [Припев] Ты отвергаешь все мои знаки внимания И отчаянные мольбы, Но я не позволю тебе дать мне отпор Так легко, так легко... [Припев];