Текст песни и перевод Hélène - Un An D'armee
Жанр: | Pop |
Исполнитель: | Hélène |
Альбом: | Le Miracle De L'amour |
Длительность: | 03:46 |
Рейтинг: | 801 |
MP3: | Скачать |
Загрузил: | nehoroshev74 |
Текст:
Que c'est loin l'endroit d'où m'écris Que c'est triste ici sans toi la vie Comme si tout était devenu gris Depuis ce jour où tu es parti Un an d'armée c'est long Pour deux amoureux Un an gâché quand on Pourrait être heureux À 20 ans on a bien d'autres choses à faire Qu'apprendre à préparer la guerre Un an d'armée c'est long Pour deux amoureux De quel droit nous a-t-on Rendus malheureux ? Il faudrait dire à tous ces vieux militaires Qu'à 20 ans on n'aime pas la guerre Tu me dis que tu as des amis Que tout va bien, que tout l'monde est gentil C'est pareil tu sais pour moi ici Mais pourtant je pleure toutes les nuits Un an d'armée c'est long Pour deux amoureux Un an gâché quand on Pourrait être heureux À 20 ans on a bien d'autres choses à faire Qu'apprendre à préparer la guerre Un an d'armée c'est long Pour deux amoureux De quel droit nous a-t-on Rendus malheureux ? Il faudrait dire à tous ces vieux militaires Qu'à 20 ans on n'aime pas la guerre Que c'est loin l'endroit d'où tu m'écris Que c'est triste ici sans toi la vie Comme si tout était devenu gris Depuis ce jour où tu es parti Un an d'armée c'est long Pour deux amoureux Un an gâché quand on Pourrait être heureux À 20 ans on a bien d'autres choses à faire Qu'apprendre à préparer la guerre Un an d'armée c'est long Pour deux amoureux De quel droit nous a-t-on Rendus malheureux ? Il faudrait dire à tous ces vieux militaires Qu'à 20 ans on n'aime pas la guerre Il faudrait dire à tous ces vieux militaires Qu'à 20 ans on a mieux à faireПеревод:
Из каких же далеких мест ты мне пишешь! Как же грустна здесь жизнь без тебя! Все стало словно серым С тех пор, как ты уехал... Год в армии так долог Для двух влюбленных. Потерянный год, Когда можно было бы быть счастливыми... В 20 лет есть столько других дел, Нежели учиться войне. Год в армии так долог Для двух влюбленных. По какому праву нас сделали Столь несчастными? Следовало бы сказать всем этим старым военным, Что в 20 лет не любишь войну. Ы мне говоришь, что у тебя есть друзья, Что все хорошо, что люди добры. Ты знаешь, у меня здесь почти все также, Но, однако, я плачу каждую ночь. Год в армии так долог Для двух влюбленных. Потерянный год, Когда можно было бы быть счастливыми... В 20 лет есть столько других дел, Нежели учиться войне. Год в армии так долог Для двух влюбленных. По какому праву нас сделали Столь несчастными? Следовало бы сказать всем этим старым военным, Что в 20 лет не любишь войну. Из каких же далеких мест ты мне пишешь! Как же грустна здесь жизнь без тебя! Все стало словно серым С тех пор, как ты уехал... Год в армии так долог Для двух влюбленных. Потерянный год, Когда можно было бы быть счастливыми... В 20 лет есть столько других дел, Нежели учиться войне. Год в армии так долог Для двух влюбленных. По какому праву нас сделали Столь несчастными? Следовало бы сказать всем этим старым военным, Что в 20 лет не любишь войну. Следовало бы сказать всем этим старым военным, Что в 20 лет есть нечто лушее.;
Неправильный текст?
Похожие тексты
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Глюкоза - Зачем | Voivod - The Unknown Knows | The Rolling Stones - Angry | Whitesnake - Sailing Ships | Voivod - Astronomy Domine (Pink Floyd Cover) | Lady Gaga - Americano | Accept - Stampede | Accept - Fall Of The Empire | Accept - Wanna Be Free | Accept - From The Ashes We Rise | Accept - The Curse | Accept - Thrown To The Wolves (Bonus Track For Japan) | Trueno - Ñeri (feat. Taiu, TATOOL) | Ария - Там Высоко | Accept - Bloodbath Mastermind | Black Sabbath - Rat Salad | Vérszerződés - Arische Kämpfer | Rednek - Bag Of Ganja (Feat. Stormin, Ratpack) (Original Mix) | Accept - Dying Breed | Accept - 200 Years | Accept - Final Journey | Thomas Newman - Vivisteria | Asphyx - Crush The Cenotaph | Lady Pank - Minus 10 w Rio (I wersja) (bonus track) | Король и Шут - Гимн Шута | F.A.M. - Good Time | XT - Standin' For Jesus Christ | August Alsina - No Love | Владимир Высоцкий - За Меня Невеста Отрыдает Честно... | The Running Man [UK] - Hope-Place
последние комментарии