Текст песни и перевод Ladytron - International Dateline

Текст:

Woke up in the evening To the sound of screaming Through the walls it was bleeding All over me Untied and weightless Unconscious as we cross The international dateline Let's end it here Grown tired of the show-coast And then as we toast There are all zeros Around here Untied and weightless Unconscious as we cross The international dateline Let's end it here Let's end it here Let's end it here Let's leave it here Let's leave it here Woke up in the evening To the sound of screaming Through the walls it was bleeding All over me Untied and weightless Unconscious as we cross The international dateline Let's end it here Let's end it here Let's end it here Let's leave it here Let's leave it here

Перевод:

Проснулась вечером От оглушающего крика, Сквозь стены кровью сочившегося На меня. Свободные и невесомые, В бессознательном состоянии Мы пересекаем международную линию перемены даты... Давай закончим на этом. Устали от показухи побережья, На котором мы вынуждены поджариваться: Вокруг нас - Одни нули. Свободные и невесомые, В бессознательном состоянии Мы пересекаем международную линию перемены даты... Давай закончим на этом. Давай закончим на этом, Давай закончим на этом, Давай остановимся на этом, Давай забудем об этом. Проснулась вечером От оглушающего крика, Сквозь стены кровью сочившегося На меня. Свободные и невесомые, В бессознательном состоянии Мы пересекаем международную линию перемены даты... Давай закончим на этом. Давай закончим на этом, Давай закончим на этом, Давай остановимся на этом, Давай забудем об этом.;