Текст песни и перевод Nâdiya - Amies-Ennemies
Текст:
Etrange existence Quoi que l'on pense Dans nos coeurs Coulent les mêmes peurs Nos robes de poupées Tous nos secrets Oubliés Quelque chose a changé Plus rien n'est comme avant Tous est différent Tout doucement le temps nous sépare Et s'envole et s'envole Pour un jour changer l'histoire Un jour amies, l'autre ennemies Refrain : Être amies ennemies Au fil de la mélodie Être amies ennemies Le temps nous a désunies Is it right or wrong ? Chopin play the song There is no one to blame So we can play the game Être amies ennemies Au fil de la mélodie Être amies ennemies On s'aime et l'on se maudit Is it right or wrong ? Chopin play the song There is no one to blame So we can play the game Le même innocence La même enfance Tout semblait Nous unir à jamais Mais vingt ans plus tard Tout nous sépare Notre coeur A changé de regard Il ne reste plus rien Qu' un air de Chopin Tout doucement Le temps nous sépare Et s'envole et s'envole Un jour amies, l'autre ennemies Refrain Le temps nous sépare Et s'envole er s'envole Pour un jour changer l'histoire Tout nous lait A présent tous nous sépareПеревод:
А жизнь удивила - Напомнить решила, Уже я забыла, Как всё это было - Наши детские платья, Девчонок секреты, Конфеты и сласти, Мечты и букеты. И мы словно сёстры родные, Но разные. Мы вместе счастливые И вместе несчастные. С тобою навстречу друг другу шаги, С тобой мы подруги, и мы же - враги. Сегодня подруги, Соперницы завтра, И снова подруги, Как всё это странно... Правда или ложь? Мы, увы, не знаем. Виноватых нет, А мы продолжаем. Но детство прошло, Осталось лишь слово. Мы думали: больше Не встретимся снова. Прошло лет так много, И вновь та же сцена, И вот мы танцуем Под вальсы Шопена. И мы словно сёстры родные, Но разные. Мы вместе счастливые И вместе несчастные. С тобой мы подруги, и мы же - враги.;
Неправильный текст?
Похожие тексты
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
Angel Dust - The King | The Jeff Healey Band - Hell To Pay | ZZ Top - I Got The Six | ZZ Top - Thug | Cold - A Different Kind Of Pain | Maximum The Hormone - Johnny Tetsu Pipe ~ジョニー鉄パイプ~ | Maximum The Hormone - Policeman Fuck | Maximum The Hormone - Johnny Mamamiya California ~Johnny Tetsu Pipe II~ | Maximum The Hormone - Ningen Enpi ~人間エンピ~ | ZZ Top - Sleeping Bag | Akon - Once In A While | Akon - The Rain | David Darling - The bell | Silent Circle - Touch In The Night | The Jeff Healey Band - I Can't Get My Hands On You | The Jeff Healey Band - How Long Can A Man Be Strong | The Jeff Healey Band - Something To Hold On To | The Jeff Healey Band - Highway Of Dreams | The Jeff Healey Band - Life Beyond The Sky | Zora Young - I Feel So Bad | Zora Young - Got My Mojo Workin' | Оргазм Нострадамуса - Обыкновенный Сексизм | Overkill - Come And Get It | Overkill - Drop The Hammer Down | 3 (UK) - Eight Miles High | Сергей Минаев - Маргарита | Neoton Familia - MARATHON | Falling In Reverse - Alone | Jennifer Rush - Now That It's Over | Jennifer Rush - Healing Power
последние комментарии