Текст песни и перевод Matchbox Twenty - Could I Be You

Текст:

Something is wrong With the sum of us That I can't seem to erase How can I be The only one Without a smile on my face Well now, you're laughing out loud At just the thought of being alive And I was wondering Could I just be you tonight You show your pain Like it really hurts And I can't even Start to feel mine I'm standing in place With my head first And I shake, I shake And I see your progress stretched out for miles And miles You're laughing out loud At just the thought of being alive And I was wondering Could I just be you tonight This is the sound that I make These are the words I chose Somehow the right thing to say Just won't come out Just won't come out And you're laughing out loud At the thought of being alive And I was wondering Could I just be you tonight Yeah I was wondering Could I just be you tonight Na na na na... I was wondering And I was wondering... Baby I... I was wondering... I was wondering Yeah

Перевод:

Какая-то ошибка В наших отношениях, И я не могу ее исправить. Как я могу оставаться Единственным, Кто не улыбается? А пока ты громко радуешься Одной мысли о том, что жива. И мне остается лишь догадываться, Что бы я делал на твоем месте. Ты не скрываешь свою боль, Потому что она действительно невыносима. И я даже Не чувствую от этого свою. А сейчас я замер на месте, Не веря глазам, Пытаясь понять, реальность ли это, Потому что твое выздоровление идет семимильными шагами, Семимильными шагами. А пока ты громко радуешься Одной мысли о том, что жива. И мне остается лишь догадываться, Что бы я делал на твоем месте. Вот такую мелодию я написал, Вот такой стих я сложил... Порой правильные слова Просто не приходят на ум, Просто не приходят на ум. А пока ты громко радуешься Одной мысли о том, что жива. И мне остается лишь догадываться, Что бы я делал на твоем месте. Да, мне остается лишь догадываться, Что бы я делал на твоем месте. На-на-на... Мне остается лишь догадываться... Дорогая, мне... мне остается лишь догадываться... лишь догадываться, Да.;