Текст песни и перевод Michael Learns To Rock - Blue Night

Текст:

Lately you have been asking me if all my words are true Don't you know I'll do anything for you Sometimes I haven't been good to you Sometimes I've made you cry And I am sorry for everything but I promise you girl I promise you this [Chorus:] When the blue night is over my face on the dark side of the world in space When I'm all alone with the stars above you are the one I love So there's no need to worry girl My heart is sealed for you And no one's gonna take it away cos' I promise you girl I promise you this [Chorus:] When the blue night is over my face on the dark side of the world in space When I'm all alone with the stars above you are the one I love Your voice is calling to me in my dreams My love is stronger than it's ever been

Перевод:

Вновь и вновь ты задаешь вопрос Отношусь ли я к тебе всерьёз. Но пойми, я для тебя готов на всё. Иногда я был жесток с тобой, Не замечая слёз, которым я виной. Не уходи, прости меня за всё. Я обещаю правду говорить, Ведь иначе не может быть. [Припев]: В синеве ночной я снова стою И на звёзды с тихой грустью смотрю Я к высокой звезде поднимусь и спою Ты та, кого я люблю. Ты не волнуйся, детка, я с тобой Люблю тебя всем сердцем и душой Ничто не станет нам двоим преградой. Я обещаю правду говорить, Ведь иначе не может быть. [Припев:] В синеве ночной я снова стою И на звёзды с тихой грустью смотрю Я к высокой звезде поднимусь и спою Ты та, кого я люблю. Во снах своих я слышу, как ты зовешь меня И с каждым днём сильнее к тебе любовь моя. * поэтический перевод;