Текст песни и перевод Электронный Мальчик - Дитер Болен

Текст:

В твой дом невозможно вдруг стало войти, Но я над собою не волен. Ведь он неожиданно встал на пути – Любимый твой Дитер Болен. Глядит, улыбаясь, со стен, с потолка, Один или с Томасом вместе. Журнальные снимки и броский плакат, А ты повторяешь как песню: «Дитер Болен не курит, Дитер Болен не пьёт, Дитер Болен под вечер не жуёт бутерброд, Дитер Болен не ходит на футбол и хоккей, Дитер Болен с улыбкой говорит: «Всё окей!»» Буржуйская песня летит из окна, И я, как всегда, недоволен. Я дома один, и ты дома одна – Во всём виноват Дитер Болен. Назло мне смеётся со стен, с потолка, Один или с Томасом вместе. Журнальные снимки и броский плакат, И ты всё твердишь свою песню.

Перевод:

Impossible became get in to your flat, Impossible and I feel forlorn. He suddenly stood in my road, my way – Your favorite Dieter Bohlen. He’s looking to smile me from the doors, the walls, He’s one or together with Anders. The magazine’s pictures – they cover all! All! And you repeat this all the time: «Dieter Bohlen not smokes, Dieter Bohlen not drinks, Dieter not takes in his head with the meaningless things. Dieter not goes to the football, to the hockey, Dieter Bohlen – he’s smiling and he says: «That’s OK!»» Out from the window flies the foreign song, And I am, as always, unhappy. I’m home alone, and you’re home alone, This Dieter – he is in this blame. He’s laughing to spite me from the doors, the walls, He’s one or together with Anders. The magazine’s pictures – they cover all! All! You like bewitched say all the time:;