Текст песни и перевод David Bowie - Glad I've Got Nobody

Текст:

Well, I'm glad I've got nobody Yes, I'm glad I've got nobody Oh, I'm glad I've got nobody To be loved by me All the world couldn't take your place Another girl, another face Wouldn't be the type of thing Know I've found it out and see Another girl standing next to me "Oh no, just you Oh no, just you" Well, I couldn't find another you Everywhere I go, I see your name I couldn't find another you Everywhere I go, it's just the same And I'm glad I've got nobody Oh, I'm glad I've got nobody Yes, I'm glad I've got nobody Well, I'm glad I've got nobody Oh, I'm glad I've got nobody And I'm glad I've got nobody To be loved by me All the world couldn't take your place Another girl, another face Wouldn't be the type of thing Know I've found it out and see Another girl standing next to me “Oh no, just you Oh no, just you” Well, I couldn't find another you Everywhere I go, I see your name Well, I couldn't find another you Everywhere I go, it's just the same And I'm glad I've got nobody Yes, I'm glad I've got nobody Really glad I've got nobody…

Перевод:

Что ж, я рад, что у меня никого нет, Да, я рад, что у меня никого нет, О, я рад, что у меня никого нет, Никого, кого бы я любил. Весь мир не смог бы заменить тебя, Другая девушка, другое лицо - Это было бы уже совершенно не то. Я знаю, я это понял, и когда вижу Другую девушку рядом с собой, То думаю: "О нет, только ты, О нет, только ты!" Да, я не смог найти точно такую, как ты, Куда бы я ни пошел, везде вижу твое имя, Я не смог найти точно такую, как ты, Куда бы я ни пошел, везде все одинаково. И я рад, что у меня никого нет, О, я рад, что у меня никого нет, Да, я рад, что у меня никого нет. Что ж, я рад, что у меня никого нет, О, я рад, что у меня никого нет, И я рад, что у меня никого нет, Никого, кого бы я любил. Весь мир не смог бы заменить тебя, Другая девушка, другое лицо - Это было бы уже совершенно не то. Я знаю, я это понял, и когда вижу Другую девушку рядом с собой, То думаю: "О нет, только ты, О нет, только ты!" Да, я не смог найти точно такую, как ты, Куда бы я ни пошел, везде вижу твое имя, Я не смог найти точно такую, как ты, Куда бы я ни пошел, везде все одинаково. И я рад, что у меня никого нет, Да, я рад, что у меня никого нет, Очень рад, что у меня никого нет...;