Текст песни и перевод David Bowie - Bars Of The County Jail

Текст:

Lalalalalalalala… Gather you all and listen here I'll tell you a tale if you lend me an ear I rode a horse through many towns But the devil rode me down to the ground I was to marry a very rich girl I loved her as only I can But the father was shot and his gold was stoled And now I'm the devil's man, na na na And now I sing a tale of woe Through the bars of the county jail, lalalalalalalalala… I walked into the room one night I found her mother and gun Well, the man was dead and I kneeled and cried The sheriff ran in and said "I'm holding you, son" Lalalalalalalala... Through the day I sing and play For time is on my side But when the moon and stars come out I lay me down and cry For the Saviour, mar I lied Now I will not have a ride Beside the window the scaffold was made On the morrow I will hang... Lalalalalalalala...

Перевод:

Ла-ла-ла-ла... Соберитесь-ка в круг дружно слушать меня, Здесь истроия есть для ушей любопытных: Я на лошади обскакал много земель, Но под землю загнал меня дьявол коварный. Я невесту нашел, да с приданым богатым, Я любил ее так, как могу только я, Но мой будущий тесть был застрелен, обкраден, И теперь я - слуга дьявола, на-на-на, И пою я балладу о своем о несчастье За решетками графства Тюрьма, ла-ла-ла-ла... Как-то ночью привел меня случай в покои, А там мать той невесты стояла с ружьем, А отец уж был мертв, я вскричал и пал на пол, Тут вбежал шериф с воплем: "Попался, сынок!" Ла-ла-ла-ла... Пока день в разгаре, я пою и играю, Еще время мое не пришло, время есть, Но лишь только на небо выйдут луна и звезды, Паду сразу на землю и горько заплачу: "О Спаситель, солгал я себе же во вред!" И теперь не скакать мне уже на лошадке, Из окна видать висельницу, да с петлей, Вот на той-то петле завтра буду висеть... Ла-ла-ла-ла...;