Текст песни и перевод Guns N' Roses - This I Love
Жанр: | Hard Rock / Industrial Rock |
Исполнитель: | Guns N' Roses |
Альбом: | Chinese Democracy |
Длительность: | 05:34 |
Рейтинг: | 44464 |
MP3: | Скачать |
Загрузил: | LP_in_mY_heArt |
Текст:
And now I don’t know why She wouldn’t say goodbye But then it seems that I Had seen it in her eyes And it might not be wise I’d still have to try With all the love I have inside I can’t deny I just can’t let it die Cause her heart’s just like mine And she holds her pain inside So if you ask me why She wouldn’t say goodbye I know somewhere inside There is a special light Still shining bright And even on the darkest night She can’t deny So if she’s somewhere near me I hope to God she hears me There’s no one else could ever make me feel I’m so alive I hoped she’d never leave me Please God you must believe me I’ve searched the universe and found myself Within’ her eyes No matter how I try They say it’s all a lie So what’s the use of my Confessions to a crime Of passions that won’t die In my heart So if she’s somewhere near me I hope to God she hears me There’s no one else could ever make me feel I’m so alive I hoped she’d never leave me Please God you must believe me I’ve searched the universe and found myself Within’ her eyes [Guitar solo:] So if she’s somewhere near me I hope to God she hears me There’s no one else could ever make me feel I’m so alive I hoped she’d never leave me Please God you must believe me I’ve searched the universe and found myself Within’ her eyes And now I don’t know why She wouldn’t say goodbye It just might be that I Had seen it in her eyes And now it seems that I Gave up my ghost of pride I’ll never say goodbyeПеревод:
Теперь я не знаю, почему Она не сказала "Прощай!". Но мне кажется, Что я заметил это в ее глазах. И, возможно, это глупо, Но я все же еще должен попробовать, Со всей той любовью, что есть во мне, Я не могу от этого отказаться.... Я просто не могу позволить чувству умереть, Потому что ее сердце похоже на моё, И она не показывает свою боль. Поэтому, если вы спросите меня, почему Она не сказала "Прощай!" - Я знаю в глубине души, Что в ней есть особый свет, Сияющий ярко, как прежде, Даже в самую темную ночь, И она не может этого отрицать.... Если она где-то рядом со мной, Я надеюсь на Бога, что она меня слышит. Не существует больше никого, кто пробуждал бы во мне такие чувства, Я чувствую себя таким живым, Я надеялся, чтоона никогда не оставит меня... Пожалуйста, Боже, поверь мне! Я обыскал всю вселенную и нашел себя В ее глазах… Как бы я ни старалась, Говорят, что все это ложь. Тогда какой же мне смысл Раскаиваться в ошибках, совершенных Из-за страсти, которая не умрет В моем сердце... Если она где-то рядом со мной, Я надеюсь на Бога, что она меня слышит. Не существует больше никого, кто пробуждал бы во мне такие чувства, Я чувствую себя таким живым, Я надеялся, чтоона никогда не оставит меня... Пожалуйста, Боже, поверь мне! Я обыскал всю вселенную и нашел себя В ее глазах… [Cоло на гитаре:] Если она где-то рядом со мной, Я надеюсь на Бога, что она меня слышит. Не существует больше никого, кто пробуждал бы во мне такие чувства, Я чувствую себя таким живым, Я надеялся, чтоона никогда не оставит меня... Пожалуйста, Боже, поверь мне! Я обыскал всю вселенную и нашел себя В ее глазах… И теперь я не знаю, почему Она не скажет "Прощай!" Должно быть, Я видел это в ее глазах. И теперь, мне кажется, что я Прогнал свой призрак гордости, И уже никогда не скажу "Прощай!";
Неправильный текст?
Похожие тексты
ПОСЛЕДНИЕ СКАЧАННЫЕ
E-Mantra - Everything Ends | Godflesh - Crush My Soul | Юлия Началова - 10 Больше, Чем Друг | Godflesh - Dream Long Dead | Godflesh - Streetcleaner | Godflesh - Empyreal | Haruki Yamada - Eddy's Ending | Linda Jo Rizzo,Alessandro Morgan - Italodisco | Godflesh - Black Boned Angel | The Texas Drag Queen Massacre - Ultra-Violent | Max Richter - On The Nature Of Daylight | A Great Big World - Say Something (Feat. Christina Aguilera) | Bob Dylan - Rainy Day Women #12 & 35 (Live At The Woodstock Festival, Saugerties, New York 1994) (Live) | Bob Dylan - It's All Over Now, Baby Blue (Live At The Woodstock Festival, Saugerties, New York 1994) (Live) | Bob Dylan - Jokerman (Live At The Woodstock Festival, Saugerties, New York 1994) (Live) | Mudvayne - Happy? | Peter Gabriel - Sledgehammer | Peter Gabriel - Big Time | Linkin Park - In The End | Modern Talking - Cheri Cheri Lady | Bruce Dickinson - King In Crimson | Flor-De-Lis - Todas As Ruas Do Amor [Portugal] | Madrugada - Elektro Vakuum | Многоточие - Расстояние... feat. Окна | Warlord (USA) - Black Mass | Tulisa - Young | Kenny Neal - Shadow On The Moon | Юлия Началова - Не Вернуть | Юлия Началова - Любовь | Юлия Началова - Не Вернуть
последние комментарии